美國北弗吉尼亞州的11歲小女孩米莉亞在接受採訪。

米莉亞簡直就是個當總統的材料！

【人民報消息】騰訊在YouYube上傳了一個有中文字幕的視頻，是《美國優先項目》（Americans First Project）的珍妮·海倫斯採訪北弗吉尼亞州的11歲小女孩米莉亞的一段對話。這個小女孩子是現總統川普(特朗普)的鐵桿粉絲。她說話語速極快、滔滔不絕，說起話來氣場特別大，非常有主見。 爲什麼米莉亞會成爲川普的鐵桿粉絲？不是因爲家裏大人擁護，她才投票給川普，而是因爲川普的競選發言讓米莉亞「驚爲天人」，她還勸說媽媽也投票給川普。但是媽媽初選投票給了共和黨裏別的競選人。她說媽媽很快就後悔了，後悔沒有投票給川普。看來是媽媽認同了女兒的說法，也成爲了川普的鐵桿粉絲。 受訪時，米莉亞的答案非常理性，而且成熟，並一針見血的揭露了政客們和衆媒體爲什麼跟川普過不去。爲什麼呢？這個11歲的女孩子認爲，其他總統競選人都是「紙上談兵」，只有川普說出了具體的解決辦法，這讓她感覺只有這個人是動真的，是真要領導美國再次偉大，而那些耍嘴的、裝樣的，就相形見絀，就要拆川普的臺，不讓他成功。 這些人阻止美國再度偉大起來，這豈不是逆天？！ 受訪時，米莉亞說，因爲支持川普，她被學校大部份的學生嘲笑和擠兌，但她卻不當回事，從中可以看出米莉亞意志力非凡。 當珍妮·海倫斯女士問她：你覺得這個國家主要的問題有哪些？11歲的米莉亞毫不猶豫的回答是「移民問題」。 米莉亞說：我其實是很喜歡移民們的。前提是他們必須是以合法的方式移民過來。合法的！合法的！我不喜歡「非法」行爲，我喜歡「合法」行爲。如果他們不能遵守規則，那我們就得實施一些預防措施。 騰訊是中共的媒體，而中共政權是非法騙來的，因此騰訊視頻遇到「非法」「合法」時就如驚弓之鳥、就對號入座，於是把米莉亞說的「我不喜歡非法行爲，我喜歡合法行爲」翻譯成「我不喜歡非法這個詞，我喜歡合法(這個詞)」。 米莉亞接着被問到美國其次的問題是什麼，這個年僅11歲的女孩沒有思索，脫口而出是「教育」。她說：教師工會權力太大了，所以我很支持川普總統任命的那個叫貝特西·德沃斯的女士爲教育部長。 當被問到她自己的人生計劃時，米莉亞一口氣說出來，比成人的頭腦還清晰：從賓州大學畢業後，從軍5年，然後當警察，然後成爲兇殺案警探、探長，接着是做私人偵探，然後我會將埃及神學和天文學作爲業餘愛好。然後我會退休成爲一個法官，當最高法院法官。如果國家很需要我，我會參選總統。 珍妮·海倫斯女士很感意外，說：哦，你會競選總統啊！那太棒了！你會像川普一樣競選嗎？對媒體說他們已經不能主宰這個時代。只有美國人民能主宰這個時代。 米莉亞的回答比成年人還成熟，她很認真的說：當然啦。但是我還不知道我會以怎樣的方式競選總統。因爲我還不知道等我長大了以後，政治會變成什麼樣子。說不定有些事會變化呢。可能媒體會變得更友善呢，（然後她扭過臉去低聲說）開玩笑的啦（表達對失德媒體會改好的信心不足）。但我只是還不知道我會怎麼去競選。只有當我準備好去競選總統了之後，我才會知道我會以怎樣的方式進行，那是很久很久(之後的事啦)。 米莉亞說是川普競選總統使她對國家走向美好、擁有未來充滿信心。 一個了不起又了不得的孩子，才11歲。真棒！川普有接班人了！ 會不會是美國的哪位偉大總統轉世回來了？說不定。 下面是人民報聽打文字稿全文： 珍妮：大家好，我是《美國優先項目》的珍妮·海倫斯。今天的嘉賓是米莉亞。米莉亞你幾歲了？ 米莉亞：11歲。 珍妮：你來自哪裏？ 米莉亞：北弗吉尼亞州。 珍妮：你今天是盛裝打扮呀，看起來美翻了。你爲什麼會支持川普？ 米莉亞：因爲有一天，我在家看電視，這還是在競選還沒開始之前。然後就有這麼個人，他說到了很多我們面臨的問題，好吧，這很平常，所有的政治家都這樣。接着，奇妙的事情發生了，他開始說我們要怎麼去解決問題。這真的是太棒了，從來沒有政治家討論過怎麼去解決問題，也許有一些人會，但是他們不是真心要去解決的，他們都只會在紙上談兵。但是我能感覺到，川普是認真的，他是會去付諸實現的，但是怎麼解決呢？然後他說了一句我這輩子都不會忘記的話：我，唐納德·J·川普，將參與美國總統競選。然後他說到這些需要解決的問題。 還有一個我喜歡他的原因，這是我最中意的原因：(川普說)我們將在邊境上建一道牆，而且還毫無疑問，墨西哥將會爲我們建這道牆買單。是墨西哥哦，可不是我們呀。不管怎樣，他們一定會爲這道牆付錢的。 珍妮：你和你的老師討論這些嗎？ 米莉亞：嗯，是的，她其實是共和黨人。 珍妮：啊，是嗎？那你在學校會不會因爲支持川普而受到欺負呢？ 米莉亞：太多人(欺負、嘲笑我)，大多數是六年級的學生。 珍妮：六年級的嗎？他們說你什麼呢？ 米莉亞：他們說，開始是因爲我的金色外套認識了我，之後卻說，噢，你是那個「川普女孩」啊，像這樣的話。但是我從不會讓這些影響到我。 珍妮：你覺得這個國家主要的問題有哪些？ 米莉亞：移民問題。我其實是很喜歡移民們的。前提是他們必須是以合法的方式移民過來。合法的！合法的！我不喜歡非法行爲，我喜歡合法行爲。如果他們不能遵守規則，那我們就得實施一些預防措施。 珍妮：作爲小孩，你覺得除了移民問題，你看到的還有什麼其它問題？ 米莉亞：教育問題，教師工會權力太大了，所以我很支持川普總統任命一個叫貝特西的女士爲教育部長。 珍妮：貝特西·德沃斯。 米莉亞：是的。貝特西·德沃斯。她很棒，她在竭盡所能的解決這些問題。我也很支持教育選擇權。 珍妮：是你的父母讓你接觸政治的吧？ 米莉亞：不是的。我的媽媽在初選時其實是特德·克魯斯的支持者。我在初選投票那天跟媽媽說，讓她投川普。她沒聽我的，但是沒關係。初選之後，她意識到她是錯的。其實我挺喜歡特德·克魯斯的。不過我喜歡唐納德·川普更多一些而已。 珍妮：你長大想做什麼？ 米莉亞：我將會從賓州大學畢業，從軍5年，然後當警察。然後成爲兇殺案警探、探長，接着是做私人偵探，然後我會將埃及神學和天文學作爲業餘愛好。然後我會退休成爲一個法官，對，當最高法院法官。如果國家很需要我，我會參選總統。 珍妮：哦，你會競選總統啊！那太棒了！你會像川普一樣競選嗎？對媒體說他們已經不能主宰這個時代。只有美國人民能主宰這個時代。 米莉亞：當然啦。但是我還不知道我會以怎樣的方式競選總統。因爲我還不知道等我長大了以後，政治會變成什麼樣子。說不定，有些事會變的呢。可能媒體會變得更友善呢？(轉頭低聲說)開玩笑的啦。 但是我只是還不知道我會怎麼去競選。只有當我準備好去競選總統了之後，我才會知道我會以怎樣的方式進行，那是很久很久之後的事了。 珍妮：所以，如果川普這一屆沒有競選總統，你會像現在這樣熱心於政治嗎？ 米莉亞：我不知道哎。其實我一直有在了解政治，但不是很深入，只是一點點。如果沒有川普，我不會到這裏來的。我不會來參加保守派政治行動會議，我會待在家裏，看看電視，打打遊戲，看看迪斯尼動畫，可能看一點點新聞，但是不會像現在這樣熱心（關注國家的未來）。(文/岳磊)△

（人民報首發）

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！

分享至：