天下奇谭（118）一只会说话的猫

【人民报消息】作者的一个朋友讲，某个大官夜里临睡时，忽然听到窗外有人在交谈，偷偷起身朝外张望，明晃晃的月亮地儿里，根本一个人都没有，说话的，竟然是大官家养的猫和邻居家的另一只猫。邻家猫说：「西边人家正娶媳妇呢，我们过去看看吧？」自家猫回答：「他们家厨娘最会藏东西，不足以让我跑一趟。」邻家猫又道：「话虽如此，我们过去看看怕什么？」自家猫说：「没好处。」邻家猫不放弃，没完没了地邀请它，自家猫也一再拒绝。僵持了很久，邻家猫跳到墙头上，远远地喊道：「来吧来吧。」自家猫无可奈何，只好也跟著跳上去，说道：「姑且陪陪你吧。」于是二猫相随而去。目睹了全过程的大官惊骇不已。第二天，大官便让人把猫抓住，打算杀死它，大官责备猫说：「你是猫呀，怎么说起人话了？」猫回答：「在下本来就会说话，但天下的猫都会说话，岂是只有我一个？您既然不喜欢，那请以后我不说就是了。」大官怒道：「这真是变成妖怪了呀！」举起木棍就要结果它的性命，猫仰天大呼道：「老天，冤枉呀，我实在无罪。但事已至此，请让我说句话再死。」大官便暂且放下木棍，问它还有什么可说，猫道：「如果我真的是妖怪，您能抓住我吗？我不是妖怪，而您杀了我，我死后必定会化为厉鬼，到时您还能再杀我一次吗？况且我曾经为您捉过老鼠，对您也算有微薄之功，有功劳而您却要杀我，这恐怕也是件不祥之事吧？而那些老鼠们听说我死了，一定会奔走相告，全到您家来，住在粮仓时糟蹋您的粮食，咬穿箱柜毁坏您的书籍，让您的衣架上没有一件完好的衣服，房间里没有一件完好的器物，那时您可就连一天好觉都别想睡了，比起我会说话，这老鼠作的妖，哪个为害更大呢？因此不如放过我，让我可以继续做您的爪牙为您效力，今日您对我的恩德，我岂敢忘记呢？」大官听完，便笑著让人把猫给放了，后来也没有发生其它什么奇怪的事情。——《耳食录》原文：某友言：某公夜将寝，闻窗外偶语，潜起窥之。时星月如昼，阒不见人，乃其家猫与邻猫言耳。邻猫曰：「西家娶妇，盍往觇乎？」家猫曰：「其厨娘善藏，不足税吾驾也。」邻猫又曰：「虽然，姑一行，何害？」家猫又曰：「无益也。」邻猫固邀，家猫固却，往复久之。邻猫跃登垣，犹遥呼曰：「若来若来！」家猫不得已，亦跃从之，曰：「聊奉伴耳。」某公大骇。次日，执猫将杀之，因让之曰：「尔猫也，而人言耶？」猫应曰：「猫诚能言，然天下之猫皆能言也，庸独我乎？公既恶之，猫请勿言。」某公怒曰：「是真妖也！」引槌将击杀之，猫大呼曰：「天乎冤哉！吾真无罪也。虽然，愿一言而死。」某公曰：「若复何言？」猫曰：「使我果妖，公能执我乎？我不为妖，而公杀我，则我且为厉，公能复杀之乎？且我尝为公捕鼠。是有微劳于公也。有劳而杀之，或者其不祥乎？而鼠子闻之，相呼皆至，据廪以糜粟，穴簏而毁书，揓无完衣，室无整器，公不得一夕安枕而卧也。妖孰甚焉？故不如舍我，使得效爪牙之役，今日之惠，其宁敢忘？」某公笑而释之，猫竟逸去，亦无他异。 △

反馈信箱：[email protected]
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved