简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

中共強蓋紅屋頂 激怒居民
 
【人民報消息】儘管蓋上紅瓦屋頂後,那些灰暗的混凝土公寓樓看起來更像「西班牙式別墅」,但是住戶們卻對這項當局堅持的「屋頂工程」非常憤慨。

據大紀元記者施明編譯,《美聯社》5月21日報導,在過去的一年中,當局一直在給廣州數百幢樓房重新進行粉刷,並且給這些樓房加蓋帶脊的新屋頂,屋頂由製成瓷瓦狀的聚氯乙烯板蓋成。這個由政府主持的行動,目的是爲了迎接11月在廣州舉行的亞運會而裝點這個大都會。

儘管許多中產階級居民對屋頂很憤怒,但他們什麼也做不了。中國「改革開放」30年,但政府依然可以突然在某一天宣佈你的家將會加上一個紅色的屋頂 ──不論你喜歡還是不喜歡。在沒有事先徵求任何公衆意見下,官員們發起一項行動時,人們仍然沒有絲毫權利不同意。

一位鄭(Zheng,音譯)姓白領工人說:「我的幾位鄰居把他們的屋頂佔着,拒絕離開,但他們最終還得離開。」和其他居民一樣,鄭女士不願給出她的全名,擔心當局找麻煩。 她說:「我們沒有別的選擇。挑戰政府沒有任何用處。」

生活在廣州這個南方城市的許多人都說,紅屋頂反映了當局一貫的粉飾外表,尤其愛向外國人炫耀。

北京爲2008年奧運會、上海爲本月開放的世博會,都開展了類似面子工程。

一位只願透露姓氏的年輕母親陳(Chen,音譯)女士說:「這一切只是爲了炫耀,他們只是給我的房子穿上件新衣服,戴上頂新帽子而已。一年後,它就會很難看了。」

亞運會預計將吸引來自45個國家的2萬5千名運動員、教練員和記者。被加蓋紅屋頂的建築,大多位於亞運會期間外國人最有可能去的地方。這些建築位於通向機場的高速公路和連接香港的火車軌道兩旁,以及一些豪華酒店周圍。

香港作家娃拉里-加勒特(Valery Garrett)在廣州客住幾十年,曾著書《天高皇帝遠,舊廣州的商人和官吏》("Heaven is High, the Emperor Far Away, Merchants and Mandarins in Old Guangzhou.")。加勒特被許多紅屋頂的假窗戶逗樂了。她說:「安個假窗,裏面什麼也沒有,這主意夠搞笑的。」

還不知道將有多少建築物會加蓋屋頂,初步估計是1千棟。當局不願透露總成本,但說每平方米(10.8平方英尺)的屋頂費用是400元人民幣(58美元)到500元(73美元)之間。

模糊的數據更加支持這一看法:官員們利用這些項目,通過吃回扣和侵吞資金,來發家致富。

香港大學的建築學杜教授(Juan Du,音譯)說,批評者都說,屋頂運動只是創造了一個不能反映城市真實面貌的虛假繁榮。

民工何自力(He Zili,音譯)是建築屋頂的一名工人,他不明白爲什麼有些居民非常生氣。他說:「政府免費給他們做這些,他們的家會更好看,他們不需要付錢。這是一個很好的交易啊? 」

但美聯社採訪的居民們沒一個人這樣認爲的。一位鄭姓白領職員說:「是的,是政府爲建屋頂付錢,但那是我們的錢,這是納稅人的錢,我們不想這樣浪費錢。」當她說這話時,一羣人圍着,他們贊同的點着頭,並插進來說:「說的對!」

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2010/5/24/52575.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 辦公室的故事:一箭雙鵰(視頻) (131,310次)

袁紅冰大爆宋祖英搞死成克傑祕聞(多圖/視頻)
2. 袁紅冰大爆宋祖英搞死成克傑祕聞(多圖/視頻) (130,525次)

千萬別錯過!60年沒聽過這麼講課的(圖/視頻)
3. 千萬別錯過!60年沒聽過這麼講課的(圖/視頻) (109,115次)

五個絕了門兒的小品(多圖/視頻)
4. 五個絕了門兒的小品(多圖/視頻) (104,136次)

5. 惡搞:天上人間小姐被審訊實況(視頻) (100,181次)

宋祖英和老江的這種表情愈來愈相似(多圖)
6. 宋祖英和老江的這種表情愈來愈相似(多圖) (76,266次)

江下令:早就應該給他點顏色看看(多圖)
7. 江下令:早就應該給他點顏色看看(多圖) (63,811次)

吳邦國否認江鐵桿  溫家寶有病不成迷(多圖)
8. 吳邦國否認江鐵桿 溫家寶有病不成迷(多圖) (63,481次)

新公安局長上陣  胡溫端老江京城第一淫窩(多圖)
9. 新公安局長上陣 胡溫端老江京城第一淫窩(多圖) (61,172次)

宋祖英四歲兒子眉目俊秀(多圖)
10. 宋祖英四歲兒子眉目俊秀(多圖) (58,086次)

11. 江澤民在北京被軟禁 (57,460次)

中央有人上書請溫家寶查薄熙來(多圖)
12. 中央有人上書請溫家寶查薄熙來(多圖) (56,188次)

13. 黑色幽默:鄧小平的高明預言 (55,422次)

險斷手指,劉謙被中共熱捧後患無窮(多圖)
14. 險斷手指,劉謙被中共熱捧後患無窮(多圖) (54,122次)

溫家寶一席話 扇薄摑周(圖)
15. 溫家寶一席話 扇薄摑周(圖) (53,850次)

16. 胡錦濤控制局面 江澤民大勢已去 (53,125次)

17. 老江已被監視居住 (53,089次)

18. 一個尼姑的病例:不道歉你的病就是好不了 (52,484次)

56個民族56朵花  今年中國多出一個族(多圖)
19. 56個民族56朵花 今年中國多出一個族(多圖) (52,181次)

20. 小笑話:返貧並不代表中國窮了 (52,063次)

小笑話:採訪公安部發言人  記者敗下陣來(圖)
21. 小笑話:採訪公安部發言人 記者敗下陣來(圖) (50,876次)

都成啥樣兒了!瞧瞧薄三兒這張照片(多圖)
22. 都成啥樣兒了!瞧瞧薄三兒這張照片(多圖) (50,360次)

23. 小笑話:北韓協助中國增長GDP (48,796次)

先衝重慶館!習近平賀國強參觀世博(圖)
24. 先衝重慶館!習近平賀國強參觀世博(圖) (47,419次)

25. 黑色幽默:江澤民大罵金正日 (47,233次)

小笑話:劉謙任蘇州大學榮譽董事(圖)
26. 小笑話:劉謙任蘇州大學榮譽董事(圖) (44,610次)

老江被阻止亮相!萬餘江系人馬聚衆遊街(圖)
27. 老江被阻止亮相!萬餘江系人馬聚衆遊街(圖) (43,350次)

28. 順口溜:絕了門兒的民間白皮書 (43,306次)

中共低調承認人大副委員長遊山玩水出事(圖)
29. 中共低調承認人大副委員長遊山玩水出事(圖) (42,204次)

小笑話:世博園如何看門道(圖)
30. 小笑話:世博園如何看門道(圖) (41,757次)

小笑話:閉着眼,你能摸到你老婆的手嗎?(多圖)
31. 小笑話:閉着眼,你能摸到你老婆的手嗎?(多圖) (40,682次)

小笑話:金正日主導上海世博(圖)
32. 小笑話:金正日主導上海世博(圖) (39,927次)

33. 輪迴紀實:關雲長憶「溫酒斬華雄」 (39,397次)

34. 小笑話:「山寨局長」爲何能斂財1600多萬 (38,890次)

中新社這張圖片把周永康和孟建柱都罵了(圖)
35. 中新社這張圖片把周永康和孟建柱都罵了(圖) (37,888次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved