|
天下奇譚（102）鬼救人
《夷堅志補》
2024年12月30日發表
【人民報消息】景德鎮有一處湖田市，是燒造陶器的地方。有一個叫宋二的人，淳熙十六年十月找來僧人舉行水陸道場，當天，一個叫董生的村民把船停到岸邊，正想上岸去看和尚們作法事，忽然看見兩個鬼站在岸邊，正討論著張婆家姑娘吃糍糕時不小心被噎住，暈死過去，如今只剩下最後一口氣還在，可以速速去救她性命。其中一個鬼問：「該找誰去？」另一個說：「只有我們倆一起去。」
兩個鬼口中的張婆，恰好就是宋二的鄰居，她的女兒名叫婆兒，當時被噎住沒多久，張婆不知女兒還有救，只當她已經死了，正守在屍體邊痛哭流涕，忽然聽到一陣敲門聲。張婆問是誰，回答說：「我是住在河裡的人，叫陳曾二。」張婆又問：「為何深夜裡來敲門？」陳曾二道：「我知道婆兒遭遇了不幸，你只要把她扶著坐起來，用笤帚拍打背上三下，噎住的糍糕就會掉進肚子裡，婆兒就能活了。」張婆道：「感謝你教給我。」打開門想要邀請那人進來喝杯酒，但是外面連個人影都沒有。
張婆試了一下那人教給的法子，不多一會兒，女孩肚子裡就發出一陣咕隆隆的聲音，而後便蘇醒了過來。第二天，張婆去向人打聽陳曾二是誰，結果得知此人早在七年前，就因掉進河裡淹死了。——《夷堅志補》
原文：
饒州景德鎮湖田市，乃燒造陶器處也。有宋二者，以淳熙十六年十月建水陸道場。民董生，操舟在河下，出觀闍黎僧攝召，見兩鬼立於岸，共說張婆家女子因吃糍糕被噎而死，氣尚未斷，可去救他性命。其一曰：「誰向前？」一曰：「只我兩個同去。」張婆者，與宋二鄰居，女名婆兒，噎死未久，須明日殮送。方守屍悲哭，忽聞擊戶聲，問為誰，曰：「我是河裡住人陳曾二也。」張曰：「何故以深夜相過？」曰：「知道婆兒不幸，但扶策起坐，將笤帚拍打背三下，糕便落腹，可活矣！」張謝曰：「荷爾教我。」乃啓門，欲邀入飲以酒，了無所見。試用其法，不食頃，女腹如雷鳴，即時安好。迨曉，尋訪陳曾二，蓋七年前溺河而死者。鬼未受生，猶惻隱存心如是。張婆乃命僧為薦拔之。
△
|
