简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

拒絕被中共洗腦 網友掀"大翻譯運動"(圖)
 
大翻譯運動將中國官媒或中國網民對俄烏戰爭言論,翻譯成英文,讓外界知道中國的立場。

【人民報消息】網友在社羣平臺推特發起「大翻譯運動」,將中國輿論場流量較高的極端言論,翻譯成外文並轉發,告訴世界中共的立場,目的是拒絕被中共媒體「集體綁架」。 俄羅斯入侵烏克蘭已超過3周,中共媒體的報導手法受到質疑,致使中國社交平臺上出現大量支持俄羅斯、咒罵美國、貶低烏克蘭、叫囂攻打臺灣等諸多言論。 日前,《新京報》所屬國際欄目「世面」,被曝光要求微博禁發對俄不利、親西方的內容。在國內,反對戰爭的聲音遭到五毛和小粉紅的攻擊,並被微博、微信等社交平臺屏蔽或刪除。 與此同時,一批懂中文、英文的志願者,在海外社羣平臺發起「大翻譯運動」。 3月15日,大翻譯運動分享《新京報》旗下「政事兒」發佈的一條消息,內容是俄軍一次打死多達180名外國僱傭兵。下面的跟貼幾乎是一邊倒挺俄貶烏。 3月16日,大翻譯運動分享一條國內網友討論烏克蘭女兵、著名演員出征陣亡的貼文。許多人宣稱要開香檳慶祝。 大翻譯運動還分享中共央視、《人民日報》刊發的《俄公佈美在烏實施軍事生物計劃材料》一文。數萬網友跟貼留言,一邊倒地罵美國,要求美國必須給武漢、給全中國一個交代,甚至有人叫囂希望美國滅國。 大翻譯運動表示,這是中國人在微博上的真實看法,最高點贊數達到7.6萬。幾乎所有人都認爲,COVID19是美國故意製造的,由於央視新聞的刻意引導,中國人對美國人的仇恨達到歷史高峯,很難找到中立的回覆。 目前,已有懂日文、韓文的志願者加入大翻譯運動。志願者多半分散於推特、臉書、Telegram、Discord與Instagram等社羣媒體。 民主人士康朋虎表示,志願者們多是國內翻牆出來的網友,他們一直關注俄烏情勢,對國內一些不當言論感到憤慨,同時不希望被中共媒體「集體綁架」,於是組織起來,整理並翻譯國內的假消息和極端言論。 康朋虎說,因爲信息不對等,中共利用西方世界的信息自由,僱用大量的網軍,全世界鋪天蓋地造謠、製造假新聞,特別是上一次美國大選。 康朋虎還說,現在有人能夠組織出來,把這些假話、煽動性的謊言揭露出來,讓西方主流社會的民衆看,這件事非常有意義,很值得一直做下去。 自媒體人曾錚表示,大翻譯運動志願者們不加評論,就把你的原話翻譯出來講給西方的人聽。你自己在中國講,你都不覺得丟臉,我翻譯一下怎麼變成辱華了呢?這是你們自己講的話啊。 曾錚認爲,人民大學教授翟東昇公然宣稱「我們在美國上面有人」,而且把視頻公開放在他的油管上,包括中國其它的視頻網站。他爲什麼能夠這麼肆無忌憚呢?就是因爲他沒有想到,有人會把他的話翻譯成英文,讓美國人看。 曾錚還說,現在很高興地看到,有這麼多網友加入,這樣有助於讓西方世界了解,中共在國內是怎麼煽動民衆的這種仇恨,或者是怎麼給民衆打雞血,怎麼對西方世界造謠、攪混水、混淆視聽的。 曾錚表示,在另外一方面,這也會給中共非常大的震懾。它們在搞宣傳、進行語言狂歡的時候,心裏會有所顧忌。如果我這個話、這個帖子,要是被翻成外文會怎麼樣?那他可能會收斂一點。 曾錚很希望有更多的人加入進來,幫助更多的西方世界的民衆,看清中共的真實面目,同時減少中共的仇恨宣傳對中國民衆的毒害。 據悉,大翻譯運動因揭露中共的洗腦仇外,頻頻受到干擾。因此大翻譯運動提醒志願者,要注意安全,不要透露出自己的個人信息,避免被網暴。△

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2022/3/18/74063.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

原來普京入侵烏克蘭是爲了這個(多圖)
1. 原來普京入侵烏克蘭是爲了這個(多圖) (460,616次)

姜光宇爆大料:還沒有結束的驚人新聞(圖/4視頻)
2. 姜光宇爆大料:還沒有結束的驚人新聞(圖/4視頻) (403,567次)

精彩視頻:拜習通話,決定中美20年間最重要的一天(圖/4視頻)
3. 精彩視頻:拜習通話,決定中美20年間最重要的一天(圖/4視頻) (396,321次)

中共部級強姦犯被抖落出來 俄陷入沼澤不拔腳(多圖)
4. 中共部級強姦犯被抖落出來 俄陷入沼澤不拔腳(多圖) (376,369次)

照鏡子!一部最貼近你生活的精彩影片(圖/視頻)
5. 照鏡子!一部最貼近你生活的精彩影片(圖/視頻) (365,626次)

文昭思緒飛揚:英國預言家帕克的新一輪驚人預言(圖/2視頻)
6. 文昭思緒飛揚:英國預言家帕克的新一輪驚人預言(圖/2視頻) (364,570次)

《鐵證如山系列片》英文第4集:來自11個地區的器官摘取案例視頻(圖/視頻)
7. 《鐵證如山系列片》英文第4集:來自11個地區的器官摘取案例視頻(圖/視頻) (278,516次)

故宮太和殿大門倒,中共恐挺不到二十大(多圖)
8. 故宮太和殿大門倒,中共恐挺不到二十大(多圖) (274,091次)

【鐵證如山系列講座】第18集 中國大陸的醫生論文泄露殺人證據(圖/視頻中英字幕)
9. 【鐵證如山系列講座】第18集 中國大陸的醫生論文泄露殺人證據(圖/視頻中英字幕) (272,985次)

瞧文昭思緒如何飛揚!2022水虎年麻煩大了(圖/4視頻)
10. 瞧文昭思緒如何飛揚!2022水虎年麻煩大了(圖/4視頻) (271,506次)

【鐵證如山系列講座】第19集 器官活人供體庫證據七、八、九(圖/視頻中英字幕)
11. 【鐵證如山系列講座】第19集 器官活人供體庫證據七、八、九(圖/視頻中英字幕) (266,619次)

遭背叛經歷慘痛 烏克蘭能否認清中共?(圖/視頻)
12. 遭背叛經歷慘痛 烏克蘭能否認清中共?(圖/視頻) (260,294次)

人間是地獄的入口!幾個我無法忘卻的小故事(多圖)
13. 人間是地獄的入口!幾個我無法忘卻的小故事(多圖) (259,172次)

1968年南美現實版 超自然空中魔術(圖)
14. 1968年南美現實版 超自然空中魔術(圖) (251,875次)

唐江山轉世新聞 人死不會如燈滅(圖)
15. 唐江山轉世新聞 人死不會如燈滅(圖) (248,539次)

詛咒成真!美女瑪蘇麗的傳奇故事(多圖)
16. 詛咒成真!美女瑪蘇麗的傳奇故事(多圖) (238,049次)

英國警察束手無策的離奇失蹤案 竟這樣破了(圖)
17. 英國警察束手無策的離奇失蹤案 竟這樣破了(圖) (229,624次)

北美夏令時 今天后半夜2點開始(圖)
18. 北美夏令時 今天后半夜2點開始(圖) (224,774次)

北京人在烏克蘭逃命 小粉紅在牆內贊俄(圖/2視頻)
19. 北京人在烏克蘭逃命 小粉紅在牆內贊俄(圖/2視頻) (212,826次)

歷史的先聲─中共72年多前的承諾(5)(圖)
20. 歷史的先聲─中共72年多前的承諾(5)(圖) (201,775次)

歷史的先聲─中共72年多前的承諾(4)(圖)
21. 歷史的先聲─中共72年多前的承諾(4)(圖) (193,075次)

癌症是
22. 癌症是"螃蟹"?通靈男孩看到不敢說(圖) (178,269次)

烏克蘭總統澤倫斯基 視頻在英國發表歷史性演說 (多圖)
23. 烏克蘭總統澤倫斯基 視頻在英國發表歷史性演說 (多圖) (172,437次)

歷史的先聲─中共72年多前的承諾(6)(圖)
24. 歷史的先聲─中共72年多前的承諾(6)(圖) (169,701次)

淄博女失蹤警不立案 家屬尋人遭約談(圖)
25. 淄博女失蹤警不立案 家屬尋人遭約談(圖) (108,574次)

拒絕被中共洗腦 網友掀
26. 拒絕被中共洗腦 網友掀"大翻譯運動"(圖) (107,599次)

福州訪民遭祕密庭審 老母討說法被攆(圖)
27. 福州訪民遭祕密庭審 老母討說法被攆(圖) (107,101次)

疫苗受害家屬維權遭刑拘 連累親人(圖)
28. 疫苗受害家屬維權遭刑拘 連累親人(圖) (106,707次)

江蘇訪民毛黎惠 在黑監獄離奇死亡(圖)
29. 江蘇訪民毛黎惠 在黑監獄離奇死亡(圖) (106,609次)

徐州警方跨省抓捕 網民烏衣二度被抓(圖)
30. 徐州警方跨省抓捕 網民烏衣二度被抓(圖) (106,240次)

新疆接兒出獄被拒 母掛標語爭人權(圖)
31. 新疆接兒出獄被拒 母掛標語爭人權(圖) (105,482次)

律師江天勇出獄後遭軟禁 已近3年(圖)
32. 律師江天勇出獄後遭軟禁 已近3年(圖) (104,047次)

質疑《長津湖》 媒體人羅昌平被起訴(圖)
33. 質疑《長津湖》 媒體人羅昌平被起訴(圖) (103,815次)

廣東梁一鳴遭國保劫持 欲扣罪名關押(圖)
34. 廣東梁一鳴遭國保劫持 欲扣罪名關押(圖) (103,811次)

貴州大學楊紹政教授 羈押期間遭酷刑(圖)
35. 貴州大學楊紹政教授 羈押期間遭酷刑(圖) (103,249次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved