11月21日（週二），美國總統川普在白宮首次過感恩節，並赦免火雞。

11月21日，美國總統川普在白宮發表感恩節演說：作爲美國人，我們尋求神的保佑、指引和智慧。同時，在這個偉大的國家，我們的所得極爲豐富，我們的自由、家庭和信仰，因神的祝福而長存，我們爲此感到無比的謙卑……。

川普表示，本着感恩的精神，他在感恩節執行總統特赦，赦免火雞。

【人民報消息】每年，西方社會有兩個盛大節日要過，一個是11月第四個星期四的感恩節，另一個是12月25日的聖誕節。都是與神分不開的。2017年的感恩節是11月23日（週四）。 很多人只知道這一天西方社會家家團聚並一定要吃火雞。但爲什麼呢？這是一段百年曆史，在1620年9月，爲了躲避宗教迫害，清教徒的領袖佈雷德福和同伴一共102人，登上了一艘重180噸，長90英尺的木製帆船──五月花號，開始了遠行。當他們在普利茅斯港拋下了錨鏈時，正值冬天，沒有任何食物，生存發生了危機，此時突然飛來了成羣成羣的火雞，落在了他們的面前，虔誠的教徒們無不跪地流淚，感謝上蒼的眷顧。 今年感恩節前，11月17日，川普（特朗普）總統發表祝詞，爲美國的繁榮和偉大向神表達謙卑之心。 他說：「這個節日在美國已有近400年的歷史。這一天，美國人爲神給予我們的豐厚的祝福，回報以感恩之心。我們與相愛的人聚在一起，爲我們擁有的自由、家人、朋友，以及我們稱之爲家園的這個繁榮的國家，向神送上感激和祝福……在今年的感恩節，除了彼此相聚和互致感謝，讓我們用語言和行動，彼此協助、互相鼓勵。我們也爲保護我們安全的軍人和警員們送上我們的感謝。他們中許多人要在這個與家人團聚的日子裏外出執勤，離開他們最想說感謝的人。作爲美國人，我們尋求神的保佑、指引和智慧。同時，在這個偉大的國家，我們的所得極爲豐富，我們的自由、家庭和信仰，因神的祝福而長存，我們爲此感到無比的謙卑……」。 美國總統發表感恩節宣言在美國曆史上由來已久。第一位發表感恩節致辭的總統是華盛頓，但當時並未記載下來，直到林肯任總統時期，他的感恩節宣言才開始被官方記錄。1863年，美國總統林肯正式宣佈感恩節爲國定假日。 美國還有幾位總統在感恩節表達對神的感恩。從1863年的林肯到1981年裏根的致辭中提到神的恩典、給予，以及人應該回報的理念。 1863年感恩節，林肯（Abraham Lincoln）總統說道：「我們因神賜而擁有這一切。神雖然因我們所犯的罪過而發怒，卻依然對我們心懷憐憫與慈愛。」 1885年感恩節，克利夫蘭（Grover Cleveland）總統說道：「讓我們不要忘記，當我們感謝和享受自己幸運和舒適的生活時，一顆真正感恩的心會靠近慈善事業，會記起那些生活貧困的人，這樣我們才會令神更加喜悅。」 1899年感恩節，麥金萊（William McKinley）總統說：「感恩節是美國的傳統。美國人在一年中特別預留出這一天，專爲感謝神在一年中所賜的佑護。……我提議在這一天，人們停止手頭的勞作，專心祈禱和感恩；慈善事業在這一天應向病人、窮人和需要幫助的人噓寒問暖，送上關懷和體貼。」 1925年感恩節，柯立芝總統（Calvin Collidge）這樣說：當我們的物質生活不斷繁榮和發展時，我們的道德和精神世界亦應如此。我們是敬畏神的人，爲正義而存在，理應始終不渝地抗擊邪惡。我們應守護黃金法則，爲那些不幸的人送去幫助。我們應謙卑的俯下身，感恩神給予我們的一切。」 1942年，羅斯福（Franklin Roosevelt ）總統在感恩節發表演說：「當來自全美各地、向神恭致謝意的話語彙聚在一起時，這是一件多麼美好的事。這一天我們爲豐收的喜悅，再次相聚一堂，並莊嚴地向我們所依靠的全能的神，表達我們的感恩之意。……此刻讓我們憶起喬治□華盛頓的虔誠的禱告：『全能的神，我們懇切地向您祈禱，請讓美國繼續獲得來自您神聖的佑護』。此刻，所有美國人都會以自己的方式，將祈禱送上天堂。」 在羅斯福總統發表演說39年後，1981年美國總統里根（Ronald Reagan）於感恩節對美國人民說：「美國人真心懂得這個道理：要想有所收穫，必先付出和給予。因此，感恩節應該既是表達感恩，又是付出和給予的日子。」 感恩節是對神的感恩，只有對神的恩賜感恩，人才會得到幸福、平安與佑護。(文/梁新)△ （人民報首發）

打印機版

如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！

分享至：