简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 

违背誓言 杖臀三十(图)
 
违背誓言,杖臀三十。

【人民报消息】沙河桥的张某在京城里经商做买卖,娶了一位妇人。这女子一举一动都有名门大家风度。张某有千两银子的产业,该妇人打理的井井有条。 一天,一位尊贵大官带着众多骑着马的随从,张着代表显赫地位的杏黄色伞盖,坐着八抬大轿到了张某的门前,问道:「这是张某的家吗?」邻里回答:「是。」贵官指挥左右的人说:「张某没有罪,去把他的妻子带来。」应声接话走出来的是张某的妻子。 张某见到那显赫的声势,也不敢多言多语。大官命令剥去张某妻子的衣服,用大杖责打她屁股三十下,然后气冲冲地走了。村里的人跟随着观看,到那林木掩映的地方,一行人转眼间就不见了,只有旋风滚滚向西南方向而去。 张某妻子受责打时,只是叩头口称死罪。后来人们问其中的缘故,这妇人哭泣着说:「我本来是侍郎某公的小妾,侍郎在世时,为了巩固受宠的地位,曾发誓决不改嫁。今天侍郎的魂魄在白天显现,我没法回答。」 纪晓岚原文:沙河桥张某商贩京师,娶一妇归,举止有大家风,张故有千金产,经理亦甚有次第。一日有尊官骑从甚盛,张杏黄盖,坐八人肩舆,至其门前,问曰:此是张某家否? 邻里应曰:是。尊官指挥左右曰:张某无罪,可缚其妇来。应声反接是妇出,张某见势焰赫奕,亦莫敢支吾。尊官命褫妇衣,决臀三十,昂然竟行。村人随观之,至林木阴映处转瞬不见,惟旋风滚滚,向西南去。方妇受杖时,惟叩首称死罪。后人问其故,妇泣曰:吾本侍郎某公妾,公在日,意图固宠,曾誓以不再嫁。今精魂昼见,无可复言也。 (摘自《阅微草堂笔记》,白话文翻译人民报)△

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2016/7/19/63865.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
更多文章导读
 
 
 

张德江挣扎!深航在香港制造未遂撞机事件
1. 张德江挣扎!深航在香港制造未遂撞机事件 (490,804次)

吕加平和克拉娃要了江泽民老命(图)
2. 吕加平和克拉娃要了江泽民老命(图) (479,961次)

帮王儒林落马 江系媒体哭爹哭糊涂了(图)
3. 帮王儒林落马 江系媒体哭爹哭糊涂了(图) (475,886次)

一个震惊全人类的新闻出现在美国(多图)
4. 一个震惊全人类的新闻出现在美国(多图) (260,009次)

吴建民撞死应该给人留下深刻教训(多图)
5. 吴建民撞死应该给人留下深刻教训(多图) (232,660次)

秀抗洪被免职 引起基层干部不满(图)
6. 秀抗洪被免职 引起基层干部不满(图) (225,889次)

反对男进女厕 美国22州起诉总统(图)
7. 反对男进女厕 美国22州起诉总统(图) (221,438次)

一个打不垮的民族 得到神的恩典(多图)
8. 一个打不垮的民族 得到神的恩典(多图) (220,319次)

葡萄牙必胜法国 最后一球的秘诀(多图)
9. 葡萄牙必胜法国 最后一球的秘诀(多图) (204,572次)

互信互利平等协商 君子坦荡荡(多图)
10. 互信互利平等协商 君子坦荡荡(多图) (203,999次)

一亿美元打造诺亚方舟 为何不见方舟(多图/视频)
11. 一亿美元打造诺亚方舟 为何不见方舟(多图/视频) (201,798次)

英国话题太紧张了,爆笑一下…(多图)
12. 英国话题太紧张了,爆笑一下…(多图) (199,476次)

防狮子猎捕 牧民在牛屁股画眼睛(图)
13. 防狮子猎捕 牧民在牛屁股画眼睛(图) (182,575次)

奇妙世界 一颗行星有三个
14. 奇妙世界 一颗行星有三个"太阳" (多图) (181,774次)

日本天价葡萄 一粒2430元人民币(图)
15. 日本天价葡萄 一粒2430元人民币(图) (179,230次)

冰岛公路刷艳色 免过路鸟儿遭车祸(图)
16. 冰岛公路刷艳色 免过路鸟儿遭车祸(图) (179,147次)

神秘力量让宇宙越来越清亮 产生更多星体(多图)
17. 神秘力量让宇宙越来越清亮 产生更多星体(多图) (178,938次)

海王星再现神秘大黑斑 证实存在大气涡旋(多图)
18. 海王星再现神秘大黑斑 证实存在大气涡旋(多图) (176,571次)

江残暴攻击同类致死 有图有真相(多图)
19. 江残暴攻击同类致死 有图有真相(多图) (110,697次)

新华网这篇鼓吹江的文章挺精致(图)
20. 新华网这篇鼓吹江的文章挺精致(图) (109,206次)

习近平用伟光正痛治
21. 习近平用伟光正痛治"伟光正"(图) (107,384次)

与文化相适应!中共治下的医院是屠宰场(图)
22. 与文化相适应!中共治下的医院是屠宰场(图) (105,095次)

肯塔基州这么多凑巧奇闻绝非偶然(多图)
23. 肯塔基州这么多凑巧奇闻绝非偶然(多图) (102,837次)

八连跌之后 苹果无可逆转的原因(多图)
24. 八连跌之后 苹果无可逆转的原因(多图) (101,297次)

人民报银行新帐户今日启用(图)
25. 人民报银行新帐户今日启用(图) (94,305次)

终于看到一个公正的裁决!美国烟草巨头败诉(多图)
26. 终于看到一个公正的裁决!美国烟草巨头败诉(多图) (93,890次)

27. 人民报银行帐户暂停使用 (79,303次)

风尘女骗人被骗,自尽后堕入地狱(图)
28. 风尘女骗人被骗,自尽后堕入地狱(图) (72,351次)

预感真灵!几个离奇小故事(多图)
29. 预感真灵!几个离奇小故事(多图) (68,577次)

上天慈悲人,让狗与生俱来有这本事(多图)
30. 上天慈悲人,让狗与生俱来有这本事(多图) (67,007次)

妻子以死相逼不与婆婆同住 男子租房藏母养九年(图)
31. 妻子以死相逼不与婆婆同住 男子租房藏母养九年(图) (49,043次)

30年潜心研究 西瓜大王让葫芦藤上结西瓜(图)
32. 30年潜心研究 西瓜大王让葫芦藤上结西瓜(图) (46,507次)

西安小伙办古婚礼 迎娶美国姑娘(图)
33. 西安小伙办古婚礼 迎娶美国姑娘(图) (46,331次)

退休山村老校长 街头卖瓜救孙女(图)
34. 退休山村老校长 街头卖瓜救孙女(图) (46,094次)

献血路上遇车祸 同伴吁民众献爱心(图)
35. 献血路上遇车祸 同伴吁民众献爱心(图) (45,269次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved