简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

专恶心习!政知局文章获排行榜第六(多图)
 
李子木
 

5天后,习近平在印度总理莫迪生日当天抵达他的家乡古吉拉特邦进行访问。莫迪和习近平一同在河岸公园信步,还一起荡了秋千。

在公众眼中,这些高大上的散步似乎是这样的──

这些高大上的散步似乎是这样的──

是这样的──

但事实上,散步是这样的──

翻译、安保,一个都不能少。 (哪个国家元首会面不是如此?当然也有警惕性更高的,江当政时一次去深圳参加一个庆典活动,坐的是坦克车。内圈护卫是300人,外圈护卫是3000人。)

江车队经过之路,德国的窨井铁盖全被焊死!(笔者添加此图)

(2002年4月去德国时,江向施罗德提出要求,说自己车队经过的街道两旁的窨井铁盖全部都必须焊死!一位当地的德国老人看了新闻后惊呼:天哪,这个人一定做过很多坏事,才会如此胆颤心惊。我们连想都不会想到那里去!北京青年报应该不会孤陋寡闻到不知道这个曾轰动全世界的新闻。)

摄像机、照相机,媒体的「长枪短炮」当然早早都得备好,而且还得在安全线以外。(北京青年报是刘姥姥进大观园?)

总之,翻译离得太近或太远都不好,太近容易进镜头「穿帮」,太远,没法帮双方元首沟通。 (拍摄两国元首时,记者一定得请翻译暂时避开一下。北京青年报把读者都当成白痴,却不知道反倒把自己玩儿成脑残。)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2015/1/25/60828.html
|<< 1   2   3   4   >>| 全部  

打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
更多文章导读
 
 
 

一个巨大阴谋!江曾合伙把张万年做了(多图)
1. 一个巨大阴谋!江曾合伙把张万年做了(多图) (305,710次)

一张历史图片:江现在才知道习的厉害(图)
2. 一张历史图片:江现在才知道习的厉害(图) (291,327次)

亚航空难找到黑盒子 答案却更离奇(图)
3. 亚航空难找到黑盒子 答案却更离奇(图) (290,503次)

习这眼神看他,悬!报导没提谁陪察鲁甸震区(多图)
4. 习这眼神看他,悬!报导没提谁陪察鲁甸震区(多图) (281,658次)

想当年,江泽民在赵紫阳面前象条哈巴狗(图)
5. 想当年,江泽民在赵紫阳面前象条哈巴狗(图) (281,645次)

造物主恩典 透明动物隐形避天敌(多图)
6. 造物主恩典 透明动物隐形避天敌(多图) (259,320次)

近期最佳太空照片 只知其一不知其二(多图)
7. 近期最佳太空照片 只知其一不知其二(多图) (256,125次)

轻松一刻:给喜感韩国小正太按快门儿!(多图)
8. 轻松一刻:给喜感韩国小正太按快门儿!(多图) (250,405次)

赵紫阳最后的岁月(上)(图)
9. 赵紫阳最后的岁月(上)(图) (154,631次)

2015!江泽民曾庆红被挖出,历史大戏即将落幕(多图)
10. 2015!江泽民曾庆红被挖出,历史大戏即将落幕(多图) (154,441次)

兰桂坊踩踏悲剧后 香港如何学到教训(图)
11. 兰桂坊踩踏悲剧后 香港如何学到教训(图) (149,091次)

外滩改址外滩源  跨年灯光秀酿踩踏惨剧(图)
12. 外滩改址外滩源 跨年灯光秀酿踩踏惨剧(图) (147,320次)

挺热闹的,
13. 挺热闹的,"江泽民淳朴的爱情故事"都出来了(多图) (144,776次)

王岐山萌成这样儿!习浅笑 刘云山黑锅脸 (图)
14. 王岐山萌成这样儿!习浅笑 刘云山黑锅脸 (图) (135,603次)

两天76万读者!徐才厚和张万年的差距在这里(图)
15. 两天76万读者!徐才厚和张万年的差距在这里(图) (132,267次)

江泽民新年预告 2015自己时辰到了(图)
16. 江泽民新年预告 2015自己时辰到了(图) (126,633次)

代省长公开声明:江上东山岭,我可没陪同(多图)
17. 代省长公开声明:江上东山岭,我可没陪同(多图) (124,538次)

韩正被江抛弃!对踩踏事件深感捅心内揪(图)
18. 韩正被江抛弃!对踩踏事件深感捅心内揪(图) (122,499次)

病危传闻的警示 若徐才厚的癌症可消失 (图)
19. 病危传闻的警示 若徐才厚的癌症可消失 (图) (121,927次)

中共傻眼!信他妹被弹劾 或判入狱10年(图)
20. 中共傻眼!信他妹被弹劾 或判入狱10年(图) (111,446次)

江绵恒被免职,胭脂抹错到屁股蛋子上(多图)
21. 江绵恒被免职,胭脂抹错到屁股蛋子上(多图) (110,102次)

专恶心习!政知局文章获排行榜第六(多图)
22. 专恶心习!政知局文章获排行榜第六(多图) (108,259次)

23. "大裤衩"现新华网首页 刘云山政令不出窝儿(多图) (107,123次)

习视察后,镇江长江大桥将开工(图)
24. 习视察后,镇江长江大桥将开工(图) (106,789次)

请朋友们不要被纽约时报忽悠了(图)
25. 请朋友们不要被纽约时报忽悠了(图) (104,660次)

李嘉诚为何把第三个儿子送到开曼群岛(图)
26. 李嘉诚为何把第三个儿子送到开曼群岛(图) (102,338次)

轮回转世 孩子们保留着前世的记忆(图)
27. 轮回转世 孩子们保留着前世的记忆(图) (35,622次)

男孩黑诊所治喉痛 割喉放血3分钟亡(图)
28. 男孩黑诊所治喉痛 割喉放血3分钟亡(图) (33,573次)

老人记录让座人的「笑脸照」感动网友(图)
29. 老人记录让座人的「笑脸照」感动网友(图) (32,738次)

神秘的梦在现实中兑现(图)
30. 神秘的梦在现实中兑现(图) (32,569次)

孕妇吃干锅肥肠吃出水银 10分钟后流鼻血(图)
31. 孕妇吃干锅肥肠吃出水银 10分钟后流鼻血(图) (32,438次)

果农乐天知命 善与猴子「沟通」喜丰收(图)
32. 果农乐天知命 善与猴子「沟通」喜丰收(图) (32,373次)

收费要电梯 小学生爬20楼吃饭累到哭(图)
33. 收费要电梯 小学生爬20楼吃饭累到哭(图) (32,020次)

班昭与女德规范《女诫》(图)
34. 班昭与女德规范《女诫》(图) (31,659次)

沈阳市民悼念车祸去逝的「地铁好大爷」(图)
35. 沈阳市民悼念车祸去逝的「地铁好大爷」(图) (31,553次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved