文章首先分析，中国活动家陈光诚离开中国到美国学习法律并非万能之选，但其他结果可能会更糟。

夏认为，即使中共当局表面承诺，允许美国官员答应陈光诚去美国的请求，他们在人权方面也没有承认有什么问题。有一点是明确的：无论陈光诚去或留，他的事例是中共以权代法的典型。

陈的愿望是：能够学习法律，能够和妻子等家人安全和平地生活。陈的妻子袁伟静是一名英语教师，同时也是一名社会活动家，她一直协助其丈夫、盲人律师陈光诚进行阅读和写作。他的家人必须陪伴他、支援他。而中共通常对异议人士的家庭成员进行报复，以打破持不同政见者的精神，杀鸡儆猴 。

文章中说，如果陈光诚能够安全地在中国和家人在一起工作和生活，他更愿意选择留下。一旦他离开中国，如果他再想回来，中共当局很可能拒绝他入境。

夏若男在文章中回顾，陈一直被中共当局视为危险分子。在他做“赤脚律师”时，陈曾成功地组织村民反对建造污染环境极强的造纸厂，还为残疾人抗击不公平税收提供过法律援助。陈光诚揭露其山东老家强制堕胎和绝育黑幕，是中国国内挑战中共一胎化政策的第一例。这一挑战意味着陈光诚已经大大越界，触动了中共。

陈光诚所受到的苦难和其他使用法律手段的活动家和律师却遭到严厉惩罚的事实，与现在中共大力鼓吹的法治进步，可以说是极具讽刺的对比。

中美之间曾经协定好的中国方面的“合作”——为陈光诚离开中国提供便利（假设有具体框架），表明其在人权方面进展甚微。滥用职权的中共当局对陈光诚及其家人进行刑事调查，以这种方式进行折磨，同时还骚扰其支持者。

夏指出，没有任何迹象显示，陈光诚事件后，中共对国内其他活动人士的类似迫害会有所收敛。目前，陈光诚仍在北京朝阳医院进行治疗。陈在医院被隔离看起来很怪异，事实上这就好像在他家外面的一个地方被囚禁一样。

中国的政治现实如此阴暗无望，有这样的事发生就不足为怪了。既然席卷整个中东地区的阿拉伯春天起义能够推翻统治者，中共当局就要更加紧张，现在只需一个火花，就可点燃全中国境内的起义活动。

最后，夏若男称，陈光诚可能就是这个火花。中共当局正在竭尽全力防止大火点起。

（据大纪元记者王嫣然编译报导）

打印机版

如果您喜欢本文章，欢迎捐款和支持！

分享至：