简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

華爾街日報﹕思科準備協助中共監視人民
 
【人民報消息】包括思科系統(Cisco Systems)在內的西方公司正準備協助中共完成一個大型監控計劃,在重慶市內設置高達50萬臺官員說用來防止「犯罪」的攝像機,不過人權組織警告這是針對持異見民衆的。 西方公司追求跟中共做生意,引申出一個根本問題:如果外國政權使用這些產品進行政治鎮壓,企業是否應該承擔責任?

《華爾街日報》日前報導,重慶市正在建立一套監視系統,並將於未來兩到三年內完成,這將是中共當局攝像機監視計劃中最大也是最複雜的一個,在全世界也是。被稱爲所謂「和平重慶」的這個計劃覆蓋了400多平方公里內的50萬個馬路交叉口、街道和公園,涵蓋面積是紐約市的25%以上。

這個計劃透露出,西方高科技公司如何在中國等地區銷售用於鎮壓異議人士的產品。這些產品從網絡審查軟件到複雜的網絡設備。特別是中共早把政治異議人士作爲「罪犯」處理,而且利用科技來打壓他們。

《華爾街日報》查閱所謂「和平重慶」計劃後發現,思科將提供執行大型複雜監控系統必不可少的網絡設備。

自從1989年天安門廣場大屠殺後,美國便禁止向北京出口犯罪控制產品(如指紋識別設備)。不過這個限制規定並不包括可以監控異議人士或民主遊行的多種用途攝像機。這個漏洞引發一些批評。

西方公司追求與中共做生意,引申出一個對企業和政策制定者的根本問題:如果外國政權使用這些產品進行政治鎮壓,企業是否應該承擔責任?

重慶計劃的主要承包商海康威視數位監控公司,引進思科加入該計劃。思科不願對《華爾街日報》對此提出說明。

重慶計劃也吸引了阿拉巴馬州軟件製造商Intergraph等其他美國公司。惠普公司高級主管表示,該公司也希望標得部分訂單。知情人士指出,惠普希望提供伺服器或儲存設備。

Intergraph軟件的安全業務主管思考特(Bob Scott)表示,該公司透過思科投標,爲重慶計劃提供客製化軟件。這家瑞典測量技術集團海克斯康(Hexagon AB)旗下的公司是否會被錄用還不得而知。

這些公司因爲出售監控技術給鎮壓人民的國家而受到嚴辭批評。國會議員組成的非黨派人權團體──湯姆-蘭託斯(Tom Lantos)人權小組的聯席主席維吉尼亞州共和黨衆議員沃爾夫(Frank Wolf)認爲,「商業界只聽它想聽的,而不顧其它。」

人權團體認爲,中共警察利用監控錄像來找出政治抗議人士。上個月才被釋放的中國藝術家艾未未就說,他4月3日被逮捕之前,警方就使用攝像機來監視他。

思科系統過去就因爲出售網絡設備給中共,而被美國國會議員點名。

在2006年和2008年的國會聽證會上,思科爲其網絡設備在中國金盾工程中的角
色提出辯護。金盾工程使中共政權能過濾互聯網內容並跟蹤異議人士。中共官員藉此可以封鎖一些網站,並監督和審查人民在網上的言論和行動。

總部設在加州聖荷西市的思科公司面臨兩起訴訟,指控該公司是幫助中共政權審查互聯網及追查異議人士的共犯。第一起訴訟是5月19日受中共殘酷迫害團體成員向舊金山聯邦法院提交,另一起是代表三名中國異議人士和其他被中共政權鎮壓的受害人於6月6日向馬里蘭州聯邦法院提出。

這兩起尋求損害賠償並點名執行長錢伯斯和其他高級主管的訴訟,指控思科協助中共的金盾訂做產品並提供培訓。訴訟主要是依據外國適用的《侵權法》(Alien Torts Statute),這個聯邦法律允許外國公民向聯邦法院提起違反國際法的訴訟。

(田清編譯)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/7/16/55023.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

精彩網語 今天放鞭炮驅邪!你懂的(圖)
1. 精彩網語 今天放鞭炮驅邪!你懂的(圖) (236,854次)

2. 精彩網語:太經典了,句句實話,一針見血! (229,225次)

3. 時事小品:今天是個好日子(視頻) (172,059次)

江死,港人抖露其陳年醜事(多圖/視頻)
4. 江死,港人抖露其陳年醜事(多圖/視頻) (164,183次)

《走向共和》爆猛 中共是叛國逆賊(多圖/視頻)
5. 《走向共和》爆猛 中共是叛國逆賊(多圖/視頻) (159,372次)

李長春:宋…奶奶,現在千萬別唱這首歌(多圖/視頻)
6. 李長春:宋…奶奶,現在千萬別唱這首歌(多圖/視頻) (158,300次)

怪嚇人的!新華網這新聞半年刊登一次(多圖/視頻)
7. 怪嚇人的!新華網這新聞半年刊登一次(多圖/視頻) (157,598次)

半笑話:誰把黨媽逼成「變態娘」
8. 半笑話:誰把黨媽逼成「變態娘」 (156,539次)

9. 小笑話:完美的老江 (155,578次)

中共不敢播的完整版國父原音(圖/視頻/全文)
10. 中共不敢播的完整版國父原音(圖/視頻/全文) (150,066次)

90黨慶!北京不僅看海 電梯還能倒爬(多圖)
11. 90黨慶!北京不僅看海 電梯還能倒爬(多圖) (144,940次)

咋回事?俄國今哀悼沉船 中使館昨降下半旗(圖)
12. 咋回事?俄國今哀悼沉船 中使館昨降下半旗(圖) (144,486次)

13. 香港電臺惡搞江澤民之死(視頻) (140,913次)

半笑話:胡錦濤對江嚥氣的反應(圖)
14. 半笑話:胡錦濤對江嚥氣的反應(圖) (139,314次)

大陸新聞解讀 丑角謝幕(圖/視頻)
15. 大陸新聞解讀 丑角謝幕(圖/視頻) (135,259次)

小笑話:中央不配合(多圖)
16. 小笑話:中央不配合(多圖) (127,552次)

17. 黑色幽默:中共挺臺灣馬「正領導人」 (123,198次)

18. 幽默:賈大祕要上將火拚嚇死老江 大號閃光雷給力 (111,627次)

19. 「黨媽」的憂愁與煩惱 (110,249次)

2.7億歲的巨石崩裂驚現「中國共產黨亡」(多圖)
20. 2.7億歲的巨石崩裂驚現「中國共產黨亡」(多圖) (98,595次)

一封致胡溫的高層連署信:堅決反對爲江開追悼會!(圖)
21. 一封致胡溫的高層連署信:堅決反對爲江開追悼會!(圖) (71,343次)

御醫回顧江澤民的道德風範(圖)
22. 御醫回顧江澤民的道德風範(圖) (70,455次)

23. 王冶坪老姐妹:老江這回確實死了 (69,352次)

金正日被江系涮慘!江死 薄熙來懼遭清算(多圖)
24. 金正日被江系涮慘!江死 薄熙來懼遭清算(多圖) (67,926次)

大凶兆!黨90歲時 一個孩子看到的哀嚎來源(圖)
25. 大凶兆!黨90歲時 一個孩子看到的哀嚎來源(圖) (65,631次)

江死!薄熙來連回良玉的馬屁都拍(多圖)
26. 江死!薄熙來連回良玉的馬屁都拍(多圖) (65,202次)

很慘的!江綿恆沒留守北京的原因(圖)
27. 很慘的!江綿恆沒留守北京的原因(圖) (58,247次)

!人類純粹瞎折騰,你上那兒去幹麼(多圖)
28. !人類純粹瞎折騰,你上那兒去幹麼(多圖) (52,435次)

一念之差 光研究肉腦袋能有啥結果(圖)
29. 一念之差 光研究肉腦袋能有啥結果(圖) (51,646次)

2億多年前的鱟蟲跑出來得瑟(圖)
30. 2億多年前的鱟蟲跑出來得瑟(圖) (51,431次)

載歌載舞!你見過胡錦濤這麼開心過嗎?(多圖)
31. 載歌載舞!你見過胡錦濤這麼開心過嗎?(多圖) (50,045次)

這工資給的冤!一隻帶蹼手掌穿破漁網(多圖)
32. 這工資給的冤!一隻帶蹼手掌穿破漁網(多圖) (49,906次)

當班兒的都睡着了?!新華網驚現嚴重政治問題(圖)
33. 當班兒的都睡着了?!新華網驚現嚴重政治問題(圖) (49,573次)

老江上船 揚州暴雨開道(多圖)
34. 老江上船 揚州暴雨開道(多圖) (47,186次)

黑色但不是幽默:襠味兒傳「四海」(圖)
35. 黑色但不是幽默:襠味兒傳「四海」(圖) (44,926次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved