简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

中共「集體下蛋」 金融時報批諷新「紅樓」
 
【人民報消息】大陸女導演李少紅導演的新版電視連續劇《紅樓夢》,在中國大陸上演後,引來一片批評之聲。英國《金融時報》9月20號發表題爲「新版《紅樓夢》:集體下的蛋」的文章,對大陸新拍攝的50集電視連續劇《紅樓夢》進行評論。文章作者是報社資深專欄作家老愚。

文章認爲,新版《紅樓夢》完全失敗:「快進,畫外音旁白,鬼魅般嚇人的音樂。演員有形無神,有的連形也不具備,不在現場的表演,彷彿是一場例行走秀,華麗的道具,唯美的服飾,一場煞有介事的重拍。《紅樓夢》就這樣被重拍了一回。神形皆失,徒留一場喧鬧。」

這樣一部千瘡百孔,用李少紅的話「哪裏都有不足,所有的都是遺憾」(見新京報9月16日報道)的電視劇,竟被紅學家馮其庸嘉許爲「又一次湧現了高峯,可以跟原先的87版的《紅樓夢》並稱。」 文章稱,這是買通《紅樓夢》拍攝權的利益集團的大勝利。御用「紅學家」是其中最大的「精神贏家」──他們顯示了自己的權力,過足了「文化顧問」的癮。

文章介紹,新版《紅樓夢》由商人羅立平發起的重拍,在官辦協會的幫助下,靠看不見的「手」的協助──在廣電總局的保駕護航下,六七年不拍而能保住「題材」,阻止了覬覦者和競爭者。然後與北京電視臺結成利益共同體,做成一個局,再加上壟斷影商韓三平的加盟,最終以壟斷的方式獲得了利益最大化──超級壟斷利潤。

文章還說,在總導演總策劃下面做顧問的「紅學會」,名義上是靠掛在中共官方藝術研究院紅樓夢研究所下面的民間學術團體。實際上,它從來不是一個民間機構,而是一個準官方性質的審查機構──他們協助負責文化作品的政治把關,力圖將對作品的闡釋權控制在手裏。這是中共當局、官辦協會、製片投資方、電視臺和壟斷影商聯手操控的產物,是一隻「集體下的蛋」,具有官方壟斷屬性。

87版《紅樓夢》用了近兩年時間,篩選演員,並先後舉辦了兩期紅劇演員學習班, 「讓他們研究原著,分析角色,同時學習琴、棋、書、畫,陶冶自己的情趣,最後確定角色。」而新版《紅樓夢》籌備期長達近六年,選秀活動實際只用了八個多月的時間。演員培訓的期限僅有區區三個月而已。培養演員們傳統貴族氣質的途徑,是讓他們住進現代豪華賓館。

投資人規定50集解決問題,紅學家要求在 50集裏交代全部的內容,李少紅只有快進和畫外音。麻煩的還有,李少紅還得接收來歷曖昧的指令性演員及投資人通過 「海選」扶植起來的一系列演員,李少紅於是又只好在某一個時間節點上,換掉一撥剛剛爲觀衆熟悉的面孔──代價是造成觀衆認知的斷裂。

作者認爲:「資本和文化霸權控制下的創作如此殘酷,是導演李少紅沒料到的。其實,這種文化生產方式一直就沒有改變過。從上世紀五十年代的詩歌大躍進到如今的文化創意大躍進,一直就只是(共產黨)領導意志的喧囂。…權力永遠有能力支配一切。那些平庸、喪失了生命力的贗品,僅有一個功效──顯示政權的動員能力、威權效率和再造所謂『和諧』社會文化氛圍的意志。」

文章批評說:「資本與權勢的聯手,使得名著成爲賺錢的工具,沒有世界觀、文學觀、價值觀,一切都是賺錢的籌碼。」「《紅樓夢》這三個字就是錢。」投資人羅立平這句話道出了執意拍新版《紅樓夢》的「祕密」。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2010/9/23/53250.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 釣魚島撞船是在中共默許下發生(視頻) (154,187次)

2. 泄密精彩小品:保釣(視頻) (153,428次)

測謊專家的驚人發現(圖/視頻)
3. 測謊專家的驚人發現(圖/視頻) (122,340次)

4. 半笑話:人民日報專訪薄熙來(圖) (100,818次)

5. 小笑話:胡錦濤三急碰到薄熙來(圖) (95,796次)

6. 小笑話:薄熙來進十八大 (91,389次)

7. 中共公務員中廣泛流傳的順口溜 (89,763次)

趵突泉,別再創濟南…新高(圖)
8. 趵突泉,別再創濟南…新高(圖) (87,792次)

時事幽默:中國海軍實力究竟排世界第幾(圖)
9. 時事幽默:中國海軍實力究竟排世界第幾(圖) (87,586次)

大陸民間段子:牛奶的功效(圖)
10. 大陸民間段子:牛奶的功效(圖) (82,944次)

驚現冤魂!香港恐怖夜4小時逾3萬次閃電(多圖)
11. 驚現冤魂!香港恐怖夜4小時逾3萬次閃電(多圖) (75,641次)

李長春不是人嗎?!雲南特大災害是這樣搶救的 (多圖)
12. 李長春不是人嗎?!雲南特大災害是這樣搶救的 (多圖) (72,291次)

中秋節  給溫柔鄉里的薄書記報喪(圖)
13. 中秋節 給溫柔鄉里的薄書記報喪(圖) (66,475次)

毛岸紅!老毛的另一碗「蛋炒飯」(圖)
14. 毛岸紅!老毛的另一碗「蛋炒飯」(圖) (59,153次)

15. 蜱蟲疫情蔓延12省 中共「維穩」製造恐怖(圖) (58,603次)

十八大將近!薄熙來徹底慌了神兒(多圖)
16. 十八大將近!薄熙來徹底慌了神兒(多圖) (57,041次)

「美麗」並不百分百意味着是好事(圖)
17. 「美麗」並不百分百意味着是好事(圖) (55,586次)

宋祖英項鍊上的骷髏頭裏都有誰(多圖)
18. 宋祖英項鍊上的骷髏頭裏都有誰(多圖) (52,401次)

一組偷拍圖片!絕對精采的暗夜黑箱(多圖)
19. 一組偷拍圖片!絕對精采的暗夜黑箱(多圖) (52,252次)

江賣國曆史!釣魚島摩擦不是領土主權問題(圖)
20. 江賣國曆史!釣魚島摩擦不是領土主權問題(圖) (51,851次)

一場鬧劇!毛爲啥看鄧小平報告像吃冰糖葫蘆(多圖)
21. 一場鬧劇!毛爲啥看鄧小平報告像吃冰糖葫蘆(多圖) (50,319次)

新華網證實  八冤魂出現在香港上空(圖)
22. 新華網證實 八冤魂出現在香港上空(圖) (49,821次)

23. 公安部副部長劉德死前可怕的臉(多圖) (48,668次)

成都
24. 成都"讓座門"的聯想太過可怕(圖) (47,951次)

點…!點「毛初戀女友湯唯」 看出來什麼(多圖)
25. 點…!點「毛初戀女友湯唯」 看出來什麼(多圖) (46,913次)

震驚,不敢相信這圖片新聞的題目(多圖)
26. 震驚,不敢相信這圖片新聞的題目(多圖) (45,534次)

漁船船長的真實身份已經被日本掌握(多圖)
27. 漁船船長的真實身份已經被日本掌握(多圖) (45,494次)

28. 幽默段子:中國和美國剛好相反的十件事 (44,529次)

29. 突破中共「柏林牆」 無界瀏覽推出新版9.98(圖) (43,720次)

忒能拽!人類基因咋也「突變」不成這樣(多圖)
30. 忒能拽!人類基因咋也「突變」不成這樣(多圖) (42,923次)

畜生不如!新華網,這是人應該討論的話題嗎?(多圖)
31. 畜生不如!新華網,這是人應該討論的話題嗎?(多圖) (42,797次)

32. 陳光標裸捐 政壇嚇成太平間 (41,099次)

重慶星級廁所比江青當年的臥室還牛(圖)
33. 重慶星級廁所比江青當年的臥室還牛(圖) (40,561次)

他幫我們瞧眼睛以外的這個真實世界(多圖)
34. 他幫我們瞧眼睛以外的這個真實世界(多圖) (38,859次)

折騰了一遛夠  中共終於爲釣魚島下跪了(圖)
35. 折騰了一遛夠 中共終於爲釣魚島下跪了(圖) (38,589次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved