“爱琴海”主编，自由作家力虹。 |
|---|
【人民报消息】3月19日下午2点半，宁波中级法院以“煽动颠覆国家政权罪”判处浙江作家力虹(原名：张建红)有期徒刑6年。新华社当日就此案发布了英文稿。
当天，力虹的妻子、表妹和一位朋友出庭旁听。整个宣判过程仅持续20分钟，力虹本人及其辩护律师李建强没有申诉的机会。力虹当庭表示要上诉。李建强律师当日撰写了上诉状。他指出：力虹是一位具有英雄之气、英雄之魂的侠义诗人。我们当然不能接受这样的判决，我们当然要上诉！ 力虹妻子董敏19日夜接受大纪元采访时哭着说：“我接受不了，根本接受不了！判得太重了！我们根本没想到判这么重，本来以为会获释，或者至少轻判或者缓刑的，没想到等到这么一个结果…… “他纯粹的只是一个文人，就是写写文章，批评当权者，揭露腐败现象，都是凭着良心而为，并没有煽动颠覆什么国家政权，这个判决太不公平了，太不公正了……” 妻子哭昏 力虹表示上诉 据董敏透露，当局曾多次欺骗家属说：要轻判，要缓刑。 董敏自述，本来身体就不好，过年后就一直生病，这个突如其来的噩耗令她身体更加虚弱，心脏也开始难受不已。 董敏表示，明天将和李建强律师一起为力虹案上诉。 董敏描述：“力虹今天是被三个法警反铐着押上法庭的，但他一脸正气，令人肃然起敬。” 法庭宣判后，董敏当即放声大哭，力虹转身对妻子高声喊道：不要哭，我们上诉！……三个警察架着反铐的力虹就要往外拖。力虹喊道：我要跟家属说几句话……警察不听，继续将他往外拖……董敏当场哭昏。 李建强律师当时高声抗议：你们怎么能这样？还讲不讲人道主义？但警察置之不理，十几个人围着他们。李建强只好架着哭昏过去的董敏走出法庭。 董敏对记者说：“我们已经半年多没见面了，他当时想来跟我说话，却被警察使劲的拖走。我想过去，但我们中间拦着东西，我过不去，只能哭喊着看着他被拖走，我悲痛和绝望到极点，心如刀绞，撕心裂肺一般……” 力虹的父亲已过世，母亲目前还不知道消息。董敏说，“她老人家身体不好，我不敢告诉她，怕她承受不了……” 董敏几年前失去工作，身体也一直不好，靠父母接济。今天早上，董敏的妈妈特意买了一些力虹爱吃的鱼肉蔬菜，盼着他回家。老人家知道结果后难以下咽。力虹上大三的女儿听到消息后很难过，不停的给妈妈打电话。 新华社发布英文稿 新华社19日就力虹案发布了英文稿。发布稿中称：“法院经审理查明，被告人张建红，浙江宁波人，因其担任总编辑的‘爱琴海’网站，被依法关闭及其曾因从事违法行为被行政处罚等事由，对中国政权和社会制度心怀不满。” “2006年5月至9月间，张建红以‘力虹’为笔名撰写 110多篇文章，在境外网站上发表，在其中的60多篇文章中，张建红大肆诽谤和诋毁中国国家政权和现行社会制度，煽动颠覆国家政权。” 发布稿还称：“案件审理期间，法院充分保障了被告人张建红的诉讼权利，张建红的辩护律师也在法庭上发表了充分的辩护意见。” 力虹的友人分析：当局发布英文稿，企图愚弄国际社会，可见当局对此案的重视。可是他们却连发布中文稿的勇气都没有，可见其心虚。中共之所以要发布英文稿，也是迫不得已，因为国际社会对力虹案很关注，美国国务院3月6日发表的人权报告中都提到了力虹案。海内外朋友一直很关注力虹，也持续在跟踪此案的消息，事实是什么，国际社会应该是很清楚的，中共只会让国际社会再一次看清其欺骗的丑恶嘴脸。 律师：中央钦定重判 李建强律师表示，“我对宁波中院如此重判力虹百思不解。宁波中院自己要重判力虹，一定要跟通过政法委跟检察院协调。它自己决不会在检察院没有起诉的理由中加上自己的私货(罪行重大)，它会通过政法委让检察院撤回起诉，加上这句话，这样，它就可以名正言顺的在五年以上重判力虹了。宁波中院没有这样做，并且在一个月前我们询问时，法官还说案子延长一个月。我们知道按照惯例，这是在请示上级，等待指示。在这期间，3月6日，美国国务院发表了人权报告，关于中国部份提到了力虹的案子。第二天，中共政权针锋相对的提出了美国人权报告。13天后，力虹重判6年！这期中的逻辑关系不是耐人寻味么？” “如果说这只是猜测，晚上我回到宾馆，路透社的一位女记者打来电话，新华社发布了英文稿……我一下子彻底明白了：原来是中央的统一部署！近几年来新华社统一发稿的政治个案只有4件，杜导斌案，高智晟案，萧山教案，陈光诚案，无一例外都是中央钦定！力虹案如果是哪位‘首长’划了圈，钦定重判，哪里还需要退回检察院加上那四个字？原来如此！” 律师当日撰写上诉状 李建强律师当日撰写了上诉状。他指出，“判决严重违背法律规定，实属亵渎法治，枉法裁判。一审法院的所谓‘罪行重大’的认定，既侵犯了公诉机关的指控权，又剥夺了上诉人及其辩护律师的辩护权，实属荒唐之极！” “判决书认定上诉人‘无中生有，大肆捏造并广泛散布虚假事实，诋毁国家政权和社会主义制度’、‘以激起他人不满和仇视’的所谓‘犯罪事实’，纯属断章取义，歪曲陷害”；“上诉人撰写文章批评政府是行使言论自由权和批评建议权，对上诉人做有罪判决严重违宪”。 李建强表示，“我知道上诉也可能是徒劳，在这个法律被蔑视、人权被践踏、正义被嘲弄、良知被抛弃的社会里，这份上诉状可能会成为掌权者窃笑的材料，会成为他们继续在不见天日的看守所囚禁知识良心的理由，但是我们还是要上诉！我们要穷尽所有的手段，用尽所有的权利，不图让执政者良心发现，只求为历史留下记录！我们将记下所有的耻辱和光荣、肮脏和圣洁、卑劣和高贵，让后人走过这段历史长廊的时候，记住一个诗人的名字，也记住那些迫害诗人的专制者的嘴脸！” 力案前后 力虹原名张建红，曾任中国人文思想网站《爱琴海》总编辑。他曾因参与89民运，被当局以“在六．四期间犯有反革命煽动罪”判处劳动教养两年。力虹与友人共同创办的《爱琴海》以敢言而著称，向网民传递自由资讯，并开辟网络平台，让网民畅所欲言。去年3月9日，该网站被浙江省新闻办公室和通讯管理局强行关闭。 力虹近年来经常发表针砭时弊、批评中共政权的文章。他于去年9月6日晚被警察从家中带走，9月7日被当局以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”刑事拘留。10月12日，被当局以涉嫌“煽动颠覆国家政权”正式逮捕。 力虹于今年1月12日被当局以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”在宁波中级法院秘密开庭审理。李建强律师曾对大纪元透露，法庭上没有任何旁听者，李虹家人去了也被拒绝进入法庭旁听。庭上包括辩护律师、公诉人、法官、陪审员、法警在内共10人。当地警察与国保数十人也没有被允许进去。 对于力虹被指控的罪名，李建强认为，力虹的文章及其行为都属于言论自由范畴，不应该以刑事手段来追究。 李建强分析，在开庭前收到法院通知称，此案“涉及国家机密”。所谓的“涉及国家机密”，主要是因为当局不愿意将力虹文章的内容泄露出去。 当局起诉力虹的根据是他所撰写的62篇文章，内容大部份是有关法轮功学员被活摘器官、声援高智晟律师发起的维权绝食等。李建强说，“虽然这些内容已为国外各界了解，但是国内百姓并不一定都知道，因此当局不想泄露出去。” 力虹被抓引起海内外各界人士广泛关注，力虹的良知和勇气也获得了各界的高度评价。自由作家刘逸明曾指出，“此前，力虹的文学作品虽然多为批判现实，但语言并不算激烈，自从《爱琴海》网站被关闭，他的创作精力几乎都耗费在了写作政论上面，凭藉他熟练的写作技巧和对黑暗现实的深切感悟，他一时间成为了海外中文媒体上最引人注目的政论作家，他的政论作品不但具有高超的文学水平，而且具有一般人所无法企及的思想高度，因此，他的文章在网络社会广为流传。” *************************新唐人全球华人新年晚会精彩简介及全球32城市售票 哇！新唐人举办全球中国舞舞蹈大赛
 千载难逢的机会别错过！
| 
打印机版
