简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

這當口再開放的豪放女恐怕也會畏縮
 
讀者投書
 
【人民報消息】這幾年,多有借考察爲名到國外公費旅遊之事。能成其事者,當然都是有權有勢的幹部。又因爲這些人大都不是技術幹部,不會外語,所以他們在國外離開了翻譯就笑話百出。

某縣商業局的一個「消費結構、消費方式考察團」,到了法國特地聘請了一個翻譯,陪他們盡情地用各種方式消費了半個月,又在回國途中繞道俄羅斯繼續消費。這些在中國領導消費新潮流的領導同志第一次到俄國餐館消費,又來不及請俄文翻譯,小姐拿來菜單,他們看不懂,面面相覷,心想隨便點吧,吃飽就行。一看菜單上的第一行俄文字最粗最大,估計是餐廳特別推薦的美食佳餚,大家就以級別大小爲序依次在菜單上的這第一行點了點,決定消費這個。小姐一愣,很快就將一個大胖子領了過來。大胖子問發生了什麼事。諸位消費專家聽不懂,又依次將菜單上的第一行大字點了一遍。每點一次,大胖子就點頭一次,並用手指着自己,幸虧該消費團的團長級別高,水平也高,馬上就明白過來,原來菜單上的這第一行大字是這個大胖子經理的名字。消費團卻把他當做特別推薦的美食佳餚給點來消費,這麼胖誰敢吃呢?

呵呵……

還有一個某市的考察團到日本,也是到餐廳吃飯,不懂日語,也是點了萊單上的第一行字,也以爲是餐廳隆重推出的好菜。這一次小姐倒沒詫異,而是微笑着深深地一鞠躬表示知道了。可是等了很久,不見小姐把菜送來。考察團的同志們又把小姐叫了過來,又把菜單上的第一行日本字點了一次。小姐又是微笑着深深地一鞠躬表示知道了。可同志們又是等了很久仍不見小姐送菜上來。最後不得不請鄰桌的一位中國留學生去問。小姐說,早已送過了,兩次都送了。留學生便問領隊點了什麼菜。領隊指着菜單上的第一行字說,喏,就這個。留學生哈哈大笑,原來第一行字是餐廳播送音樂的曲名。考察團的同志們倒是兩次都聽到了,就是沒吃到。

呵呵……

又有幾個不懂英語的領導同志組成的考察團到美國餐館就餐,也許他們都聽到過以上的笑話,所以就沒亂點菜單,而是決定用手勢來表示他們要吃什麼。他們想喝酸奶。於是大家就用手拍了拍自己的胸脯,表示「我」,然後又都伸出食指,表示「一」,又同時做了個握杯的手勢,以此表示「我要一杯」,這都很準確,小姐看了也明白無誤,可是「酸奶」怎麼用手勢來表示呢?大家就想當然地皺起眉頭,咧着嘴,像喝了醋似的,表示「酸」。其實在英語中的「酸奶」毫無酸的意思。接着他們又學了一聲牛叫:「哞」,然後兩手握拳,放在胸部兩邊,一緊一鬆,做擠奶狀。小姐看了半天,不明白,他們又表演了一遍:皺眉、咧嘴、「哞」……這下小姐恍然大悟,連連說:「OK!OK!」。於是大家鬆了一口氣,坐等酸奶。

過了一會兒,只見小姐送來的是開水和止痛片,原來她以爲諸位先生皺眉、咧嘴,併發出根本不像牛叫的痛苦呻吟,準是牙病。可她始終不明白這些中國男人把兩隻拳頭放在胸前一緊一鬆,擠來擠去是什麼意思。

難怪後來有人說,要是團裏有幾位女同志就好了,男人在胸前能擠出個什麼奶呢?不過話又說回來了,幾個女士當衆擠奶,再開放的豪放女恐怕也會畏縮。是不?

注:這不是小笑話,而是大笑話。不過笑完之後,請讀者繼續看鏈接的「小笑話」,似乎更合適。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2006/5/1/40300.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 新民謠:貪官寫照 (200,408次)

錄像:歷史將爲您作證!(圖)
2. 錄像:歷史將爲您作證!(圖) (119,568次)

《九評共產黨》已在中國大陸公開出售 (圖)
3. 《九評共產黨》已在中國大陸公開出售 (圖) (111,718次)

退黨突破1000萬 紐約集會遊行聲援 (多圖)
4. 退黨突破1000萬 紐約集會遊行聲援 (多圖) (108,152次)

5. 大陸商人談王文怡事件和千萬退黨大潮 (106,557次)

整海軍副司令是假  整徐才厚是真(多圖)
6. 整海軍副司令是假 整徐才厚是真(多圖) (62,836次)

7. 大揭密!中共借黃聖依追打周星馳 (多圖) (59,250次)

8. 回顧!十六大江澤民搞軍事政變的內幕(多圖) (57,961次)

胡錦濤病倒了  江澤民竄到濟南(多圖)
9. 胡錦濤病倒了 江澤民竄到濟南(多圖) (51,954次)

10. 胡錦濤移植的是誰的腎? (51,212次)

今日江家奴!黃菊病危通知似雪片(多圖)
11. 今日江家奴!黃菊病危通知似雪片(多圖) (49,274次)

朱成虎外祖母是性亂豪放女(多圖)
12. 朱成虎外祖母是性亂豪放女(多圖) (48,743次)

歪泥了!央行行長周小川也讓中共扔出去了(多圖)
13. 歪泥了!央行行長周小川也讓中共扔出去了(多圖) (42,324次)

這些圖片跟科學開了個大玩笑(多圖)
14. 這些圖片跟科學開了個大玩笑(多圖) (42,043次)

前蘇聯宇航員在太空中遇到一隊「天使」(圖)
15. 前蘇聯宇航員在太空中遇到一隊「天使」(圖) (41,882次)

比爾蓋茲請胡吃頓飯花掉300多億美元(圖)
16. 比爾蓋茲請胡吃頓飯花掉300多億美元(圖) (41,720次)

別以爲胡錦濤鐵青臉就是被矇蔽的(多圖)
17. 別以爲胡錦濤鐵青臉就是被矇蔽的(多圖) (38,989次)

胡布午宴  姚明謝絕邀請的原因(多圖)
18. 胡布午宴 姚明謝絕邀請的原因(多圖) (38,215次)

19. 軍用直升機闖京嚇斃中央 (37,461次)

20. 吃餃子不蘸醬油 被羅幹判勞教兩年(圖) (37,108次)

議論共產黨!胡喝令停  噢…不是沒權(多圖)
21. 議論共產黨!胡喝令停 噢…不是沒權(多圖) (36,286次)

22. 中共高層透出一個駭人聽聞的消息 (36,274次)

23. 中共駐日內瓦領事嫖娼趣聞一則 (35,435次)

胡訪美那天  一個震動世界的大新聞被忽略(圖)
24. 胡訪美那天 一個震動世界的大新聞被忽略(圖) (35,102次)

一個沒辦法相信的事在深圳發生(圖)
25. 一個沒辦法相信的事在深圳發生(圖) (35,079次)

胡訪美期間幾個讓人大吃一驚的消息(多圖)
26. 胡訪美期間幾個讓人大吃一驚的消息(多圖) (35,031次)

妖豔面具!兩星系相遇一見鍾情(圖)
27. 妖豔面具!兩星系相遇一見鍾情(圖) (33,803次)

胡錦濤訪美的這個插曲不會偶然吧?(多圖)
28. 胡錦濤訪美的這個插曲不會偶然吧?(多圖) (33,009次)

29. 胡出訪期間 政治局召開緊急擴大會議 (32,248次)

妓女楚楚動人  越來越像明星(圖)
30. 妓女楚楚動人 越來越像明星(圖) (32,118次)

胡錦濤抵白宮 王文怡向中共黨魁嗆聲 (多圖)
31. 胡錦濤抵白宮 王文怡向中共黨魁嗆聲 (多圖) (32,079次)

西雅圖在胡錦濤去之前發生的怪事不怪(圖)
32. 西雅圖在胡錦濤去之前發生的怪事不怪(圖) (31,827次)

新聞辦主任說秦剛不是人(多圖)
33. 新聞辦主任說秦剛不是人(多圖) (30,663次)

抉擇命運的時鐘撞擊每個人的靈魂(多圖)
34. 抉擇命運的時鐘撞擊每個人的靈魂(多圖) (30,370次)

精彩答案!中共爲何必須養着TVBS(多圖)
35. 精彩答案!中共爲何必須養着TVBS(多圖) (30,100次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved