| 美國警察學院畢業生凱瑟琳收到她已故警察父親的同事送給她的一份非常特別的禮物。 |
【人民報消息】美國佛羅里達州一位警察學院畢業生，日前在畢業典禮上收到她已故警察父親的同事送給她的一份非常特別的禮物，她感動得流下了眼淚。 皮內拉斯縣治安官辦公室（Pinellas County Sheriff』s Office）在典禮結束後發表聲明說，副警長傑森．舒爾塔（Jason Shoulta）在2012年「休班時的一次事故中不幸喪生」，他的女兒凱瑟琳（Katherine）從舒爾塔的同事那裏收到了父親當時用的一副手銬作爲禮物。 「這副手銬上刻着舒爾塔的工資單號碼，此外，其中一隻手銬上刻有他的姓氏，另一隻則刻着他女兒的名字。」該部門說，「感謝她的皮內拉斯縣治安官辦公室大家庭中一些周到體貼的成員，她將在整個職業生涯中一直攜帶着她父親留下來的遺產。」 2012年4月28日，巡警舒爾塔在休班期間，在帕斯科縣（Pasco County）遭遇摩托車事故，並不幸去世。皮內拉斯縣治安官鮑勃．瓜爾蒂裏（Bob Gualtieri）當日在社交媒體上發文，向殉職的副手的家人和朋友表示沉痛哀悼。 他寫道：「發生這樣的悲劇真是毫無意義，任何言語都無法使任何人能更輕鬆地接受這一事實。」 當凱瑟琳決定追隨父親的腳步，從事執法工作時，舒爾塔的遺物就派上了用場。 治安官辦公室代表黛安娜．多爾．阿里（Diana Doll Ali）也分享了凱瑟琳具有里程碑意義的成就。 「我歡迎妳來到我們的部門。」她寫道，「謝謝妳選擇我作爲妳的指導員。我知道妳的父親會以妳爲榮的。」 「該部門將妳父親的手銬送給妳，我對此也感到很高興。我相信他一直和我們在一起，微笑着『俯視着』我們。我相信妳會心存喜愛和敬重之情來持有它們。」△ （英文大紀元記者Louise Bevan /編譯 張雨霏）