今年3月2日川普出席CPAC年度大会,发表重要讲话。

【人民报消息】监狱是什么?就是判刑、监禁、失去自由。我们这里说的「监狱」不是国家机器的一部份,而是「党派」。「党派」已经成为人心中的无形监狱。 进真正的监狱,是违反了执政当局的法律规定后发生的。而进入党组织,必须得符合这个党的组织要求,才能进得去。进去了,就是进了监狱。在这个叫作党组织的监狱里,你不能乱说乱动,否则就开除你,让你难堪,让你难看。所以,党员们就会自律。 党派组织,现在已经成为每位党员心中的无形监狱。但政党里面的大佬、权贵们可不被羁绊,他们会在党内搞小圈子、派系,尽一切手段维护自己的权力和利益。 近期,世界格局发生了更加急剧的变化,善的更善,恶的更恶,就更凸显出党派组织的弊病──善恶不分。明明知道党组织的某些决定是恶的、是逆天而行的,是危害国家和人民的,但却为党派的利益昧着良心全力支持。这是扭曲人性! ◎ 川普:在共和党人和保守者之间,我更属于后者 美国共和党籍的总统川普(特朗普)竞选誓言就是要让人民成为国家的真正主人,要小政府大人民,让美国在回归传统的路上再次强大起来。但是,很多政客希望大政府小人民。更具体的是,要自己权力大,自己有权力拿着纳税人的钱为所欲为。 2016年10月22日,离大选还有17天,川普在葛底斯堡发表了著名的演讲。他说:我不是一名政客,过去,我也从未想过要从政,请相信我!但如今国难当头,我无法袖手旁观。祖国待我恩重如山,我也深深爱着我的祖国,我知道我应该开始行动了! 川普还说:我只为一个利益集团服务,那就是你们,美国人民!相信我,我原本没有必要来竞选总统,这条路,我走的也好辛苦!但是我别无选择,因为我爱我的祖国,我爱美国人民,我觉得这是我应该做的! 2016年11月8日美国大选投票日,9日凌晨结果出来了,一个想为人民干点实事的成功商人当选总统。他就是川普。 川普说,他是全国人民的总统,希望与民主党尽释前嫌,团结起来,为国家的繁荣富强和人民的富足平安而共同奋斗。 历史走到今天,没有人会纯粹为了国家和人民回归传统而出来竞选总统的。川普是个特例。正因为此,他被创世主拣选,成为世界宪兵、世界第一强国的掌门人。 上任以来,川普一直受到来自共和党内部以及民主党的夹击。尤其是民主党为阻止总统川普在美国西部建边境墙所做出的荒诞不经的努力。 还有,那些站在邪恶一边的富豪们控制着媒体,恶毒编织着谎言,诬陷站在神的身边的总统川普,毒害着读者。这些媒体现在已经被钉在耻辱柱上。当历史翻过这一页时,一个都留不下。 3月2日(周六)川普出席「保守派政治行动大会」(简称CPAC)年度大会。
出席CPAC年会,川普看到舞台上的美国国旗 就像见到了母亲!
那天川普心情极好,当他从CPAC舞台左方出现时,现场响起热烈的掌声,同时播放著名歌曲「上帝保佑美国」。川普微笑的跟着现场观众一起拍手。很快他看到舞台上摆放一个立式旗杆,上面挂着一幅巨大的美国国旗,川普张开双臂朝国旗走去,他紧紧抱住国旗,然后来回摇晃,顽皮的表情就像孩子依偎在慈母的怀抱中。「上帝保佑美国」在继续播放,川普不时挥动双拳,既表示「加油」又表示自己在与邪恶的斗争中「决不退缩」的决心。视频显示,他还摆动双手做出一个稚童天真可爱的动作。 有网友留言说:「这位总统爱我们的国旗,也爱我们。」是的,在川普的心里,只有祖国母亲、只有人民! 但是,我们看到,川普总统的任何利国利民的主张,民主党的议员们都齐刷刷的全体反对,这些人真的没有大脑吗?他们真的只是党的表决机器人吗?当然不是。 民主党籍的奥巴马当总统时,民主党议员们曾多次提出应该建边境墙,但奥巴马不做。川普当总统时,为国家和人民的安全着想,打算弥补上届总统的不足,但民主党议员们竭力作梗,就是不让他成事。 前后对比,证明民主党议员不是不知道什么是对的,但为了「党」的利益,他们抛弃了是非观、道德观,只为党的利益而奋斗,只为权力而奋斗,只为逆天而行动。 党事事处处都乐于逆天而行,党成了他们的脑癌!党让他们失去人性、理性,那要党有何用?! 川普说:「我们在2016年大选中获胜了。我想,在2020年我们还会取得更大的胜利……人们不甚了解的是,在共和党人和保守者之间,我更属于后者。通过(两年来)我们在司法等各领域所做的努力,人们开始理解了,而且这让另一派别的人感到很不自在。」 川普的声明告诉我们:虽然现实中的他加入共和党派,但他并不受党派所羁绊,真正的他是站在神的身边的正统保卫者。当他胜选总统时,他认为这是神的旨意,给他使命带领美国人民回归传统。 ◎ 冲破「党派」的龌龊牢笼 按《说文解字》,「党」(正体字,上边是「尚」下边是「黑」)意即「尚黑」(喜欢黑,黑在这里是指不好的事)。 「党」,「党人」,在汉语中含有贬义,是「聚集成群、结党营私」。孔子说:「君子矜而不争, 群而不党。」意思是,君子庄重自持而不与人争胜,虽然聚集成群,但不结党营私。 《论语》中注释为:「相助匿非曰党」,互相帮忙掩盖短处、恶事的群体叫作「党」。 川普总统说:在共和党人和保守者之间,我更属于后者。 到了道德一日千里下滑的今天,我们看到的「尚黑」(党的别号)是超级黑,是贼黑贼黑的。所以,为了避免「相助匿非」、结党营私、扭曲人性,我们预测,未来不会再有「尚黑」存在了。(文/戚思)△

2019年3月2日,川普出席「保守派政治行动大会」(CPAC)年度大会,他拥抱国旗的纯真举动感动亿万国人。

2016年,川普在葛底斯堡的英文演讲视频(中文翻译稿在下面文章里)。

川普:国难当头,我无法袖手旁观(图/视频)

(人民报首发)