原有的，倒无了；原无的，倒有了。都有天理管着，不是由人盘算计较。
【人民报消息】宋朝汴京有个人，名叫金维厚，是市场上买卖交易所的经纪人，平日朝晨起早，晚夕眠迟。睡醒来，千思想，万算计，拣有便宜的便做。后来家事挣得从容了，他便思想一个久远方法，手头用来用去的只是那散碎银子，若是上两块头好银便存着不动。约得百两便熔成一大锭，用一根红线结成一绦，系在锭腰，放在枕边，夜来摸弄一番，方才睡下。积了一生，整整熔银八锭，以后也就随来随去，再积不成百两，他也罢了。 金老（金维厚）生有四子，一日，是他七十寿诞，四子置酒上寿。金老见了四个儿子，心中喜欢，便对他们说道：「我靠皇天护庇，虽则劳碌一生，家事尽可度日。况我平日积攒，终于熔成八大锭银子在我枕边，永不动用的，用红线做对儿结着。今将拣个好日子分给你们每人一对，做传家之宝。」 四子喜谢，尽欢而散。这夜金老带着酒意，点灯上床，醉眼模糊，望着八个大锭，白晃晃排在枕边。摸了几摸，哈哈地笑了一声，睡下去了。 睡未安稳，只听得床前有人行走脚步响，心疑有贼。仔细听看，恰像欲前不前，相让一般。床前灯火微明，揭帐一看，只见八个大汉身穿白衣，腰系红带，曲躬而前道：「某等兄弟，天数派定，宜在君家听令。今蒙我翁过爱，抬举成人，不烦役使，珍重多年，冥数将满。待翁归天后，再觅去向。不料今天听您讲道：您将以我等分给四个郎君，我等与您那四个儿子并无前缘，故此先来告别，往某县、某村、王某家中投托，后缘未尽，与您还有一面之缘。」语毕，回身便走。 金老不知何事，吃了一惊，翻下床，不及穿鞋，赤脚赶去，远远见八人出了房门。金老赶得性急，绊了房槛，扑的跌倒，飒然惊醒，乃是南柯一梦。 金老急起，挑灯明亮，点照枕边，已不见八个银锭。细思梦中所言句句是实，叹了一口气，哽咽了一会道：「不信我苦积一世，却没缘份给儿子们受用，倒成了别人家的？它们明明说有地方、姓名，我且慢慢去找寻下落吧。」金老一夜不睡，次早起来与儿子们说知，儿子中也有惊骇的，也有疑惑的。惊骇的道：「不该是我们手里的东西，眼见得作怪。」疑惑的道：「老人家欢喜时，说话有失，许了我们，回想转来，一时间又割舍不得，造此鬼话来骗我们。」 金老看见儿子们疑信不等，急急要验个实话，遂访至某县、某村，果有一位王某。叩门进去，只见那位王某堂前，灯烛荧煌，摆着三牲福物，正在那里敬神。金老便开口问道：「宅上有何事如此？」 家人报知，请主人出来。主人王老，见金老便揖坐，问其来因。金老道：「老汉有一疑事，特来贵府问消息。今见您家正在此敬神，必有所谓，敢乞明示。」 王老道：「老拙偶因寒荆（妻子的谦称）小病，占卜先生道：『移床即好。』昨寒荆病中，恍惚见八个白衣大汉，腰系红绳，对寒荆道：『我等本在金家，今因彼缘尽，特来投身于您家，也是缘份所定。』言毕，俱钻入床下。寒荆惊出一身冷汗，身体爽快了。及至移床，灰尘中得银八大锭，都用红线系腰，不知是哪里来的。此皆神天福佑，故此买福物酬谢。今我丈（指金老）来问，莫非晓得些来历吗？」 金老跌跌脚道：「此老汉一生所积，因前日也做了一梦，就不见了。梦中也道出老丈姓名居址，故得访寻到此。可见天数已定，老汉也无怨言。但只求取出一看，也完了老汉心事。」 王老道：「容易。」笑嘻嘻的走进去，叫家中童仆四人托出四个盘来。每盘两锭，都是红线系着，正是金家之物。金老看了，眼睁睁无计所奈，不觉扑簌簌掉下泪来。抚摩一番后道：「老汉真如此命薄，消受不得。」 王老虽然叫童仆仍旧将银锭拿了进去，但心里见金老如此，实在不忍。便另取三两零银封了，送与金老作别。 金老道：「我自家的东西，尚无福享用，何须尊惠！」再三谦让，不肯接受。王老强纳零银于金老袖中，金老欲待摸出还了，一时摸个不着，面儿通红，又被王老央请收下，只得作揖而别。 金老回至家中，对儿子们一一把前事说了，大家叹息了一回。因言王老好处，临行送银三两，满袖摸遍，并不见有，只说路中掉了。却原来金老推逊时，王老往他的袖里乱塞，落在他的外面一层袖中。袖子有断线处，在王老家摸时，零银已在脱线处落出，掉在门坎边了。 金老走后，王老的儿子扫地时发现了，这些零银仍旧归王老所有。 可见一饮一啄莫非前定，不该是他的东西，不要说八百两，就是三两也得不去；该是他的东西，不要说八百两，就是三两也推不出。 原有的，倒无了；原无的，倒有了。都有天理管着，不是由人盘算计较。 （出自凌蒙初《转运汉巧遇洞应湖》）