2007年10月13日，壯實的查韋斯去看卡斯特羅。
2012年，查韋斯癌症轉移，就要走人了！
【人民報消息】那幾年，經常去陪伴卡斯特羅的是委內瑞拉的獨裁總統查韋斯，別人想見也不許見，怕把卡斯特羅的真實病情給透露出去。

2011年3月，以反美著稱的「古巴革命領導人」菲德爾-卡斯特羅，看到「利比亞革命領導人」卡扎菲在美法英的強大軍事攻擊下，被打得鑽地洞找牙，御用空軍「已不復存在」，家族在海外的資產全部凍結，兒子哈米斯還被御用飛行員以自殺衝擊式處死，受到極大極大的震動。

3月21日晚古共機關報《格拉瑪報》網站上刊登的一篇卡斯特羅的文章，文章中寫道，2006年生病時，「我毫不猶豫地辭去國家和行政職務，包括黨的第一書記……我也從沒打算再次履行這些職務」，言外之意是，我辭去一切官方職務，美國別揍我。

8月份，查韋斯頻頻去古巴治癌症，先是開刀，後是數次化療。9月3日，準備做第四次化療的查韋斯對利比亞反對獨裁暴政發表演說：「我們必須警惕，避免這種瘋狂被具體化。」

卡斯特羅舉白旗了，到現在基本沒什麼事；查韋斯要堅持獨裁，2012年麻煩大了。

據法新社2月29日報道，58歲的查韋斯上週宣佈，古巴醫生髮現，在去年切除腫瘤的部位，又發現了一個直徑2.5釐米的腫瘤。癌症轉移了！

哥倫比亞腫瘤學家塞巴斯蒂安- 昆德羅說，委內瑞拉政府的聲明並沒有透露查韋斯癌症的更多細節。他說： 「聲明中披露的信息都是公衆已知的，即他的骨盆位置長了腫瘤。骨盆位置有好幾個器官，包括前列腺、部分膀胱和部分結腸。外界很難確定哪部分長了腫瘤。」

巴西記者佩雷拉在博客上寫道，查韋斯做了一次探測性的腹部手術，因爲病情似乎比預料的要嚴重。古巴的醫療團隊中包含巴西和俄羅斯醫生。而維基解密則公佈了美國得克薩斯州一家情報公司的電子郵件，其中提到，一名委內瑞拉消息人士透露，古巴醫生斷定查韋斯還有兩年生命，而俄羅斯醫生則認爲他活不到一年時間。卡斯特羅怎麼也沒想到，看着象頭牛似的查韋斯2012年就要走人了。

中共環球時報3月1日報道說，查韋斯及其盟友已經表示，他仍然是今年10月選舉中所在政黨的唯一候選人。

報道說，競選的對手也爲他獻上了祝福，希望他能夠儘快、完全康復。

美國國務院負責政治事務的副國務卿溫迪-舍曼2月28日的發言最絕： 「每個人都希望他能夠恢復健康，並繼續生活。但我們對於委內瑞拉的未來走向明顯存在觀念差別。」

如何解決這個差別呢？老天爺這不都安排好了麼！△

（人民報首發）