中共建政後，王唯真由於英文好，大部份時間在國外採訪。1964年，王唯真來到巴西里約熱內盧，成爲新華社駐巴西特派記者。就在這一年，巴西發生軍事政變，新成立的軍政府立即逮捕左派份子和共產黨員，包括王唯真在內的9名中國新聞和貿易工作者被捕，並被關進了巴西監獄。由於他們拒絕前往臺灣，一年後，在巴西律師的幫助下，他們回到了中國。
在王唯真回國後的第二年，文革爆發。新華社也是一片混亂，不少領導被揪鬥、打倒，還出現了羣衆鬥羣衆的局面。1967年，王唯真被任命爲新華社總社常務副社長、代社長。在任期間，他憑藉自己的良心，保護了手下的一些員工。
然而，不久，王唯真也遭到了殘酷的迫害，他被打成了「反革命黑干將」，關進了牛棚。此時，批鬥、打罵、抄家、侮辱對他已是家常便飯。而長期審查和失去自由，使其身心都受到了嚴重的摧殘，更加劇了已有病情的惡化。更讓人心酸的是，追隨兒子一起回國的他的父親王雨亭老先生在此期間病逝。彌留期間，包括王唯真在內的諸多子女均不在場。老人的最後一句話是：「他們給唯真貼大字報啊！他們給唯真貼……」
給予王雨亭老人致命一擊的正是他的兒女們的遭遇。除了王唯真被關外，他的弟弟王明愛1957年被劃成右派，在北大荒勞改時幾乎餓死，文革中又被送去勞改。其姐姐王雙遊是同盟會的會員，文革中被批鬥，養豬、捱餓、受盡折磨與屈辱，後死於胃癌；她的丈夫入獄七年，受盡折磨，死在獄中。其最小的弟弟王應凱，文革中被捕入獄，在非人的折磨下精神失常，後又轉入精神病院。
而王唯真在文革後一家人被「平反」時才知道，自己那渴望報效祖國的父親雖然身爲僑聯祕書長，但卻是長期被控制使用的。情何以堪？
對於王唯真的人品，熟悉他的人都有口皆碑。簡單透明、厚道、樸實，具有人道主義精神，是他最真實的寫照。2006年，王唯真去世時，只留有4千元的遺產。
至於王唯真是憑着怎樣的精神熬過中共迫害的以及是否在其後的歲月進行過深入的思考，沒有人確切的了解。曾有朋友問他的妻子陳萍：「王唯真生前是否很痛苦？我指的不是犯病的時候，是在正常情況下。」陳萍的回答是：「他痛苦時白天茶飯不思、夜裏輾轉難眠，他說，有無數隻手擰他的全身，從皮肉擰到內臟。」也許這樣的痛苦包含着對其所遭遇一切的困惑、不解吧？亦或包含着對父親的深深歉意？只是不知王唯真是否後悔過當初的選擇呢？