【人民报消息】致力于宏扬中国正统文化的美国神韵纽约艺术团,在位于多伦多会展中心的约翰-百赛特剧院的演出进入了第三天。以中国古典舞与中国民族舞为核心的艺术表现形式也吸引了不少西方舞蹈艺术界的专家前来观摩。约克大学舞蹈系主任玛丽-简-华纳(Mary Jane Warner)教授就是其中的一位。

华纳教授目前在约克大学担任舞蹈系主任,并任硕士舞蹈研究生课程和博士舞蹈学研究。Entree a Dance的创始人,该舞蹈队在美国中西部其他地区表演文艺复兴及巴洛克时期的舞蹈。

曾在纽约克林顿的克兰德学院指导舞蹈课程的华纳,也曾担任过约克大学艺术学院的副院长,还参与了安省中学舞蹈课程的设计, 发表了很多舞蹈方面的著作和文章,是加拿大舞蹈界的权威。

中国古典舞的圆融、平和

华纳已经是连续第二年观看神韵演出,节目非常令她陶醉,欣喜之余,舞蹈自然成为她畅谈的中心。

华纳谦虚的表示自己并不是中国古典舞的专家,但她能感受到神韵舞蹈演员训练非常有素,柔韧性和力量发挥都很到位,表现的很迷人,都带来了舒心的微笑。演员动作典雅、飘逸,但是风格多样。

她说:“其中包含有一种圆融、平和。”“中国古典舞基于圆周动作,演员的动作,他们跳舞的路线,手臂的动作,如何延伸到袖子或者扇子上,构成了一种很优美的样式,令人们陶醉。”

“圆周的象征一直是团结,圆融与和谐,这是中国舞蹈的要素,他们的方式是基于圆周,手臂的姿势,转动。”

简单阴阳符号的运用并延伸

华纳说:“每一种动作都是运用简单的阴阳符号并且延伸它,使得它拥有某种涵义。每一个舞蹈无疑拥有很多背景,专家可能知道得更多。因为中国有50多个少数民族,我为舞蹈的多样性而着迷。”

华纳表示,男演员显得更加活力四射而有热情。比如西藏舞,有时人们把它叫做西藏踢踏舞。演员做着复杂的脚步运动,非常经典的西藏舞动作,他们还如此多的运用身体上部份和大的跳跃与翻转。

显然华纳还注意到了节目中小道具的运用,如扇子,绸带等。 她说:“绸带当袖子,这在某种程度上延伸了舞蹈的动作。”

演员带着快乐跳舞 祥和宁静

华纳表示,虽然舞蹈演员们是舞蹈专家,但不像芭蕾有时候会让人感到舞蹈演员在显示他们是顶尖的舞蹈家。“而在这神韵的演出中,我却没有这种感觉。”

她说:“我知道神韵的舞蹈演员是顶尖的舞蹈家,但是我更多的感到他们是带着欢乐在跳舞,只是因为舞蹈给他们自己和观众带来愉悦。所以其中有一种祥和与宁静。”

舞蹈基于传统 每次都有新感受

华纳欣赏所有的节目。但还是最欣赏男演员的舞蹈。她说:“看过更多的女子舞蹈,所以男演员的舞蹈如此美丽让我很陶醉。”

“特别是鼓舞,它和其他男子舞蹈有一点不同,他们带来的那种生命力——是另外一种形式的舞蹈。这是一种……我认为……我很少看到这种舞蹈。我很好奇,如此多的舞蹈基于传统,但是传统不会都保持的一样,所以他们在某种程度上重新编舞了。”华纳说。

“不同的人们会给予不同的演绎,所以非常棒,总是看到不同的艺术家呈现它,而不是‘我已经看过了’——你不会真的看过,因为每一次你可以看到一个新鲜的舞蹈,你从中有新的感受。”

演员齐心配合 竭力使演出成功

在过去的岁月中,华纳逐渐了解到更多的中国文化,她表示:“虽然没有做过研究,但是我能从舞蹈中看到一种和谐、平和,舞蹈演员们共同合作。”

“有时候你看到一个舞蹈者,她独舞一小会儿,但是大多数时候是所有人合作群舞,这是舞蹈中一种很好的感觉。所以虽然在舞团中有领舞者,他们并不是很突出。”华纳说:“我认为这是很新鲜的,看到所有的舞蹈演员的齐心配合,每一个人竭力使演出成功。”

“我不认为你要知道中国舞的一切才能欣赏它。我认为舞蹈者他们自己就是如此的迷人,因为每一个人都最大限度地表演和享受其中,他们都非常优秀。”

“他们真的是太完美了,中国古典舞的表演质量很杰出。”

天幕 服饰令人称奇

华纳还谈到天幕和服饰令人称奇。她说:“不知道是怎样能够让天幕上的人动起来的。这是我从未看到过的技术,太有意思啦。服装光彩炫目,这是我看到的最美的服装。缝纫工们的作品一定是令人称奇的。”

“今年的演出同去年的完全不同,这么多不同的节目,绝对是一个大制作。我想神韵每年都会有不同的舞蹈编排,这个大制作还在不断扩充。”

华纳最后表示:“我认为在今天的时代,我们为经济而焦虑,各种烦恼充斥着世界。人们坐在一起,忘掉差异,欣赏美丽事物(神韵晚会)是如此的美好。”

中国古典舞

据神韵网站介绍,中国古典舞(简称中国舞)是舞蹈艺术的一个类别。早期主要在民间、宫廷,在古老的戏剧中流传,这些舞蹈经历代舞蹈家的整理创作以及长期的艺术实践,形成了 这一具有中国古典风格特色的舞蹈。中国古典舞是五千年中华神传文化的承传和延 续方式之一,是建立在深厚的传统美学基础上的舞蹈艺术。

中国舞有它自己完整的一套基本功训练、严格的身韵、身法训练,和跳、 转、翻各类组合技巧与毯子功的高难度技巧的训练,形成了一个庞大的舞蹈体系。 中国舞的毯子功,包括各种高空翻腾、技巧式的跳跃及各种旋转等。体操和武术中的很多高难度技巧动作都是来源于中国古典舞。

中国民族传统的文化内涵使得舞蹈动作更具有丰富的表现力,形象地刻画出各种人物的性格、情怀,甚至可以使古今中外各个时代生动的展现在舞台上。



***************************************************************

2009神韵全球巡演时间表及购票信息