【人民報消息】2007年2月26日在澳洲紐省高等法院將舉行澳洲公民章翠英起訴中共前黨魁江澤民一案的法庭聽證。追查國際就這一訴訟案發表聲明,支持章翠英女士尋求司法正義的行動。

章翠英女士是法輪功修煉者。因到中國大陸呼籲中國當局停止迫害法輪功而被關押在中國的一個監獄長達8個月,期間受到酷刑折磨。2004年9月15日,章女士在澳洲紐省高等法院控告迫害法輪功的主要責任人中共黨魁江澤民及其專爲迫害設置的610辦公室。

此後中共對澳洲政府部門多方施壓企圖取消此案,其中包括中共大使傅瑩多次親自前往堪培拉的外交貿易部。陳用林先生曾經披露澳大利亞外交部在本案訴訟中私自給中方法律建議和幫助。由於紐省高等法院認爲江澤民享有元首豁免權,此前採用替代方式送達傳票被告知失效。2005年9月20日,高院將傳票發到澳洲律政部,通過律政部要求澳洲外交部將傳票送達到中國。章翠英女士認爲聯邦政府責任部門並沒有從速滿足法庭提出的協助,反而極力拖延,阻礙法庭程序的實施,因此請求法庭延期傳票送達期限。法庭的此次聽證就是爲此而舉行。

追查國際認爲,這種起訴,不僅僅是受害者尋求司法公正的個人行爲,更重要的是人類對這場歷史上最殘酷的人權侵犯罪惡揭露和審判的開始!所以,追查國際支持章翠英女士尋求司法正義的行動。同時,我們呼籲每個人,包括各國政府的行政、司法官員,站出來支持善良、主持正義。

「追查國際」全稱爲「追查迫害法輪功國際組織」,成立於2003年1月20日,旨在幫助和協調國際社會正義力量及刑事機構,在全球範圍內追查一切迫害法輪功的責任人,協助受害者將罪犯送上法庭,嚴懲兇手,警醒世人。「追查國際」的宗旨是:徹底追查迫害法輪功的一切罪行以及相關的機構、組織和個人,無論天涯海角,無論時日長短,必將追查到底。

2007年2月22日

追查迫害法輪功國際組織

World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong
電話:617-325-3481;傳真:617-325-8729;
P.O. Box: 365506,Hyde Park, MA, USA 02136
網址: http://upholdjustice.org/, http://zhuichaguoji.org



---------------------------------------


新唐人全球華人新年晚會精彩簡介及全球30城市售票