而美国人作者库恩是如何对写《江泽民传》产生兴趣的，并如何被中共精心物色上的，目前仍是个迷。据曾被中南海指定与库恩合作后中途退出的中国著名传记作家叶永烈透露，中央机构一领导对他说，库恩是中国友好人士，是他自己主动提出要写的。
《亚洲周刊》报道说，据事件当事人叶永烈透露，他是2001年3月接到素不相识的中央某直属机构的局长Y先生电话约见，指定他参与写作《江泽民传》。Y先生表示，目前江泽民在海外政治名声极坏，因此要在美国出版我们观点的《江传》，以扭转这种局势。现在库恩想找一位中国作家合作，叶被当局物色为「第一人选」。
报道说，叶永烈透露，在当局安排下，他为这项被当局命名为「001工程」的创作进行了全面策划，列出了3000字的提纲、15页的江泽民年谱、大量参考书目及百余人的采访名单。但在最后，当局却以本书「由外国人出面写比较合适」为由，拒绝他与库恩联合署名，只要他当「枪手」，导致他与库恩的合作中止。
报道说，叶永烈指出，江传中文版面世后，库恩与他见面时透露，他们最后不能合作下去，「不是他的原因，而是那个黑箱子」，因为「中国是一个黑箱子」。
美国作者的上述言词，无疑在告诉叶永烈，整个传记的写作过程就是一场黑箱作业──欺骗世界的。那么一个喝着民主自由奶水长大的人，明知是黑箱作业却还要违心地与中共继续合作下去，其中内由就不能不令人深思了！