9月12日,兩辦衚衕前的截訪車
【人民報消息】四中全會能否如期召開和上訪沒有什麼關係,和高層的鬥爭有直接關係。但是警察連金髮碧眼的外國記者都能打昏死過去,並且不知拉到什麼地方去了。讓人感到被江澤民提拔起來的公安部長周永康也急得發瘋了,當這個部長可不如在四川當土皇帝舒服。到了中央,周永康就明白了江澤民搞出的人禍越多,他這個公安部長當得越吃力。

大紀元記者趙子法報導,在最近北京每天持續的截訪活動中,本報記者得知:9月10日,一名「金髮碧眼」美國記者在兩辦指責遼寧截訪便衣毆打上訪人員的暴行時,他亦被六七名截訪便衣打倒在地,生死不明,馬上就被截訪便衣拉走,現在仍然不知這位美國記者的下落,據目擊者介紹當時美國記者的中文女翻譯也被強行拉走。

爲了增加警力 軍事院校的學生穿上警服參加截訪

上訪人士表示:中共爲了確保十屆四中全會能如期召開,成爲「一個團結的大會,勝利的大會」,北京當局展開了一波又一波大規模的收押、截訪、遣送「上訪人員」的活動。收押、截訪、遣送「上訪人員」的活動。

上訪人士和幾名身着公安服搜查旅館的警察閒聊,警察透露:中共這了確保這次會議的安全與形象,除了從各地調來了不少警察以外,還發給北京武警院校4000名在校學生和其它軍事院校生公安警服,這些化過妝的「警察」承認他們是武警學院的學員。可見周永康已經把警員用到極限。

兩辦前遼寧截訪毆打上訪人 外國記者阻止 被打的昏死扔到車上

9月12日星期日,聚集在最高法院門前東莊的人羣在議論著9月10日發生在永定門『兩辦』門前遼寧截訪人員毆打兩名河南籍上訪老頭的情景:「打的可慘了,我的媽!」

上訪人士描述:當時案發現場,有一名金髮碧眼的外國記者迅速按下了快門後,便上前用英語大聲說着洋話,但沒有人能聽懂,看到他用手抓住打人兇手的手,可能是表示不準打人的意思。以打人行兇聞名全國、令人望而生畏的遼寧省截訪人員,豈容洋人掃他們的興?過打人的癮?他們便轉過身來,蜂湧而上,朝着這位洋記者大打出手,揮拳踹腳。拳腳如陣雨般落在這位洋記者的頭上、身上。這名記者當場昏倒在地,(不知是死是活),行兇後,暴徒們唯恐有更多的人看到這幕情景,便將他拖到車邊,隨後塞進了汽車,揚長而去。

9月12日,上訪村一角
兩名湖南婦女心有餘悸的說:這羣暴徒操着東北口音,說:「他媽的!美國佬!管到俺中國來了!你們他媽的聽着!誰也救不了你們。」

當這幾名上訪人員議論此事的時候,一位老人年約七十歲,男性;另一位老年婦女(約六十歲)從旁經過,人們不約而同的將頭轉向了這兩位老人,一位上訪人員指着他們說:「你們當時在場,快說說!」這兩名上訪老人臉色大變,背起行囊匆匆離去,兩位老者邊跑邊說:「你們不要命了?!連美國人都往死裏打。俺們值個啥?」

據說,當時這名外國記者還帶有一名二十六、七歲的中國語女翻譯,她當時告訴在場的上訪人員,這個記者來自美國,在截訪便衣將不知死活的記者扔到截訪汽車的後排座後,他們將翻譯女士也帶走了。據說遼寧的截訪車輛多爲小型的臥車。

在記者詢問外國記者的年齡時,上訪人士表示他們看高鼻子的外國人都一樣,看不出這名美國記者的年齡。

報導說,遼寧的上訪人士介紹:遼寧省出動了一千多名警察到北京進行截訪。北京各地的截訪中,以遼寧截訪團的截訪最爲狠毒,肆無忌憚。他們曾經在截訪中把葫蘆島上訪人士的腿打斷;對天鳴放機關槍威脅抬着另一名被打的奄奄一息的老人的遊行隊伍;新疆的上訪人士李小成就是爲了抗議以遼寧截訪團爲主的惡行而申請了八七大遊行,他卻被中共投入了監獄等待判刑;同樣抗議政府暴行,申請918大遊行的申請者之一的北京人士葉國柱也處於公安無限期的拘留中。

在中共眼裏申請遊行就是要聚衆鬧事,就是造共產黨的反,所以有人說,申請沒有用,什麼問題也解決不了,最好的震攝辦法就是抄傢伙。

被截訪遣送的上訪人大多遭遇悲慘 甚至被勞教

上訪村惡劣的生態環境
來自河北的劉玉明(音)今天被截訪警察從南站花園抓到石景山,他在下車時翻牆逃出,據目擊者說他被打的遍體鱗傷,劉玉明介紹他看到石景山關押了一千多人,他是晚間拚命逃出。

劉玉明表示上訪村這裏已經不是人呆的地方。其他上訪人士也介紹警察每天都要到上訪村進行搜捕,9月12日夜晚,警察還要來搜捕。上訪村的人數已經銳減到三分之一。

人沒有活路就會揭竿而起

今天接到山東、遼寧、河南、湖南、廣東等地被遣送回鄉的冤民及其家屬來電反映:被各地來京截訪人員押解回鄉的冤民,目前大部被軟禁在各地的招待所,一部份被認爲是重點監控對象的「上訪人」,被關押在當地的公安局「拘留所」。某地監管幹部說:「……我們受命管你們一陣子,等過了這陣子,你們再去北京,我們就不管了,……你們就是把天安門掀掉,也與我們無關了。」

許多被抓到的上訪人員除了被警察毆打、灌迷藥、關到招待所裏軟禁之外,有許多人還被拘留、勞教。

來自黑龍江的李國柱被國家安全局幾名警察和聞名的國務院一米八高的大個女警察抓住之後,被從下午連夜審訊到上午,不允許睡覺,只給他吃了不足量的晚飯,早飯根本無人問津。他說:這些對我們上訪人員來講已經是家常便飯了,我們如果不抱着哪怕付出生命也要堅持到底的精神,是堅持不下來(上訪)的。現在還不知道他的下落如何。

上訪人員自述目前形勢非常恐怖,他們的神經已經繃到極限,這個政府再這樣逼下去,人沒有活路就會揭竿而起。