法第一夫人貝娜黛特
【人民報消息】在巴黎的社交圈裏，關於希拉剋的風流韻事時有所聞。但是法國的傳統同美國不一樣，認爲那是個人隱私，媒體一般不揭這類事。

法第一夫人貝娜黛特今年71歲，生在法國中部科雷茲省的一個世家，父親曾經參加過抵抗運動，當過德軍俘虜。她與希拉剋育有兩個女兒。

2001年10月30日的《環球時報》第八版有一篇文章是《法第一夫人自揭家庭內幕》。報導說，2001年10月22日，一本題爲《談話》的新書面世，這是法國第一夫人貝娜黛特-希拉剋同《費加羅雜誌》主編帕特里克-加羅裏的談話錄。第一夫人就童年生活、天主教信仰、反墮胎立場以及家庭生活等問題回答了這位主編的提問。令人感興趣的是，她一改謹慎低調的作風，談及她的家庭生活，也提到他的丈夫───總統希拉剋在婚姻生活中曾經有過的不忠，以及給她帶來的困擾。


希拉剋多次沾花惹草
報導說，貝娜黛特說，當丈夫與其他女人有牽扯時，她就想起兩個人的話：結婚之初，她的婆婆曾對她母親說：「我這個兒子婚姻可能會出格。」這句話對貝娜黛特的母親影響至深，以至她90歲的時候，還用此話提醒女兒。

1995年任總統的希拉剋在2002年又競選下屆總統，人民網在2002年4月10日透露《法總統候選人財產曝光：最富希拉剋》。希拉剋擊敗對手連任總統。

按理來說，連任兩屆總統的家庭既富又貴，還有什麼可愁的呢？2004年12月6日，前天，法國第一夫人貝娜黛特·肖德隆-德古塞爾首次向媒體披露了長女患有嚴重厭食症給總統夫婦帶來的痛苦和罪惡感。

據英國《泰晤士報》報道說，法國總統雅克·希拉剋夫婦共有兩個女兒，貝娜黛特說，長女洛朗斯曾經是個聰明活潑的女孩，在一次去科西嘉島度假時，洛朗斯不幸染上了腦膜炎，導致精神紊亂並因此患上了厭食症。


希拉剋與中共親密
1988年，洛朗斯曾因試圖自殺而被送進醫院。此後她多次到醫院接受治療，希拉剋夫婦爲此還請了一名護士。但1990年，洛朗斯還是逃脫了護士的監督，從4樓的窗戶跳了下去，導致頭部受傷、骨盆斷裂，雖然活了下來，但不得不坐上輪椅。

小女兒克洛德今年42歲，在愛麗捨宮是總統的「首席聯絡顧問」，希拉剋對克洛德也一直寵愛有加，也許是因爲大女兒的病，希拉剋格外珍惜自己的小女兒。對她的建議也往往是言聽計從。甚至有人說，克洛德是法國最有權勢的女人。而悲劇並未就此結速，1993年，小女兒克洛德嫁給政治分析家菲利普·阿貝爾幾個星期後，阿貝爾突然被發現死在自家的公寓裏。儘管當時官方公佈的死因是自然死亡，但多數法國人聽到的小道消息是阿貝爾因服藥過量自殺身亡。他的自殺原因始終是個謎，並且對法國第一家庭的聲譽造成不可挽回的傷害。