感謝時代的發展，特別由於電視的普及使「大國領袖」可以按「國際慣例」給普通百姓「賀年」了。然而，「普通百姓」是如何領悟這一政治「祝福」或「政治文明」的呢？
據我所知，目前中國大約有35%的失業率（包括城市「下崗」工人和農村事業人口）。據我所知，他們也屬於「人民」或「大家」──那麼這些貧困人口如何理解「具有重大而深遠意義」的2002年，又如何展望「光輝燦爛的2003年」呢？我沒有調查，但我確信，他們坐在電視機前──如果有電視或有心思看電視的話──的心態，一定的非常複雜的，如果不是很「遺憾」的話。
據我所知，就在那個「具有重大而深遠意義」的2002年，無數事故災難導致了千千萬萬個家破人亡，從南京到內蒙古，從黑龍江到廣州──這一連串記錄將在「光輝燦爛的2003年」繼續譜寫。我沒有做過調查，但我確知，千千萬萬個父母、妻子和孩子將對出門謀生的孩子或丈夫送去更多的祝福──你們一定要安全回來。至於那些已經生離死別的家庭，他們如何沐浴在這抑揚頓錯的「祝福」聲中呢？這祝福和他們有什麼關係呢？爲什麼這祝福不考慮和他們的關係呢？
就在那個「具有重大而深遠意義」的2002年，劉荻們、張丕林們、接連不斷的「賣淫處女」們撞擊着世界的良心……據我所知，他們還沒有被開除「大家」或「國籍」，但他們如何度過這樣一個「辭舊迎新」的元旦呢？她們或者沈陷在黑獄中，原因僅僅是她們希望用行動祝福這個苦難的民族。他們或者在角落裏舔噬「勝利的國家」以各種粗暴、傲慢刻在他們身上和心上的傷口，他們對來自同一個方向的「新年祝福」一定哭笑不得。你能想象出他們臉上別的表情嗎？
如果你說上述所有的人們都是極少數人的話，那麼你告訴我，「大多數人」在哪裏呢？你自己是不是「極少數人」呢？而人類文明所確立的個體價值觀又被置之何處？
同樣在這據說「舉國歡慶」的日子裏，我個人再一次被投入到與親人分離天涯海角的痛苦之中。這個偉大國家如此記仇或心胸狹窄，以至1989年它被「傷害」了，於是它打算必須報復「傷害」它的人。「國家報復」是一種特別的原始、野蠻而強大的力量，它輕鬆地使我的兩個女兒無論如何也見不到她們日夜思念的父親。這就是我的「國家」，但如果國家是家的敵人的時候，這個國家的合法性在哪裏呢？更有諷刺意味的是，這個國家還有在全世界面前祝福它傷害過的每一個家庭，以掩飾「國家報復」、甚至依靠這報復攫取利益的那種醜陋不堪--我如何沐浴在這一「浩蕩」皇恩之中？
我唯一的反應是爲它祈禱。我確信，到現在爲止，它做的一切它並不知道。它知道的僅僅是，它不過是在給自己的賀年。
（2003年1月2日星期四）