【人民报消息】最新一期的英国「经济学人」发表文章指出,中共国家主席江泽民似乎决定拒绝将统治中国的权力交给年轻的一代。虽然中共党内一些高层领导人和军队内一些军官普遍存在对江泽民恋栈权位不满,但江似乎已经决心待在台上。

据《中国时报》7月28日报导,中共至今尚未宣布十六大何时举行,「经济学人」引述驻北京的西方外交官说,关于江泽民是否下台的争论以及江试图将「三个代表」写入党章的努力,可能是导致十六大推迟举行。一位西方外交官也表示,听说北京公安人员已取消所有九月中旬以后的休假,但会议可能推迟到十月甚至十二月。

「经济学人」说,中共党内和军方很多人士希望下月七十六岁的江泽民让出所有职位,从而将统治中国的权力交给今年十二月即将六十岁的胡锦涛,但江泽民组织了一个目的在确保胡锦涛只继承名义上的位置,而江仍是中国最高领导人的活动。

北京西方外交官指出,江泽民已经在军队高阶将领中组织要求江继续担任中共军委主席的请愿活动。江还在中共高层领导人中发动了同样的活动,可是在中共高层领导人中没有多少人表示愿意他继续担任总书记后,江泽民将停止这项活动。

驻北京的外交官认为,江泽民试图将「三个代表」的理论写入党章中遇到了反对。中共党内保守派担心私有企业主加入将导致中共的瓦解而反对;中共党内自由派人士则反对江的名字同该理论挂在一起,因为那如同个人的崇拜。

文章还说,虽然当前未有迹象显示中共党内存在足以导致八九年天安门事件那样的分裂,但中共高层的斗争让人担心中国的政治稳定。江泽民正努力让自己亲信曾庆红进入政治局常委与胡锦涛抗衡,他如此做法,未来将导致胡锦涛和曾庆红激烈倾轧。

本周出版的「商业周刊」亦分析,在党可能分裂的风险下,江泽民企图继续保有权位。中共党内对这个问题有两派,一派是支持,另一派希望他下台,让年轻一代接棒;虽然这两派对政策未有大的争执,可是一旦内斗起来,却可能对大陆社会造成不稳。

分析家指出,江泽民人马正在运作让他保有党总书记职位,甚至高升到毛泽东死后就被废掉的党主席职位。江泽民还想将自己人马多放几个在政治局内,自己则保住中央军委会主席的位置。