【人民報消息】



大紀元3月20日訊,2002年3月13日美國總統喬治.布什就法輪功學員在中國受迫害一事致信國會衆議員本傑明.吉爾曼,布什總統的信中說「我們已經向中國政府反覆強調他們對法輪功成員的殘酷鎮壓是毫無正當理由的。」原文如上圖,譯文如下。

尊敬的吉爾曼衆議員:

感謝您就法輪功學員在中國受迫害一事的來信。

在我訪問北京期間,我向中國領導人一再重申本政府和美國人民一如既往地在全球堅定地捍衛人權,包括宗教和良心自由。在向全中國人民直播的演說中,保護這些基本自由是我的中心話題。

在訪問中國期間,本政府的高級官員也就一些具體的不公正監禁案例向中國官方表達了關注,併力促立即釋放那些被押者。我們將繼續敦促中國官方停止鎮壓有別於傳統的信仰運動的支持者。我們已經向中國政府反覆強調他們對法輪功成員的殘酷鎮壓是毫無正當理由的。

本政府將繼續與國會合作,用一切可行辦法促進中國的人權運動。

誠摯地

喬治.布什