中美两国领导人除了外交辞令和台面上握手、台底下踢脚外，其实已没有什么可谈的──既不能重新塑造所谓“战略合作伙伴关系”的海市蜃楼，也不可能在台海问题上翻脸交恶，正是看准了这一点，小布希团队才在江泽民访美前刻意提升美台关系，建议布希签署了友台法案：“2003财年国务院授权法”（外交授权法）并为扁夫人吴淑珍访美造势──这简直是在准备给江泽民吃加了太多辣味调料的半生不熟的烤肉，江泽民的满口假牙可又要受罪了。
中共目前所能威胁美国的，无非是与国际恐怖份子暗通款曲，以及拉拢第三世界的小国在联合国内与美国对著干。但前者必须做得神不知、鬼不觉，一旦露馅，就得冒中美关系破裂的风险，让台北政权拣了便宜；后者则对风头正健的“布希主义”几乎不起作用。布希把江泽民请到德州庄园并不是要和这位老态龙锺的中国领导人攀什么交情，而是要在餐桌上逼江泽民承诺不扩散核武器、生化武器和大规模杀伤性武器，用给江面子来换回里子。至于在东土问题上，台湾问题上，甚至西藏问题上，共和党作些有限的让步，或进两步退一步，对江泽民来说也于事无补，江泽民的假牙已嚼不动小布希的烤肉，江这顿最后的美国晚餐必将吞咽得十分辛苦。
在国内，十六大尚未召开，中共的宫廷内斗已暗潮汹涌，江泽民与朱镕基关系恶化，对胡锦涛猜忌甚重，导致上海帮遇到了空前未有的阻击，因为中央政治局这个小圈子内的每一个位子都牵涉和影响到一大批中共高官以及他们亲属子女的既得利益，一荣俱荣，一损俱损，因此不到尘埃最后落定，什么样的惊人之变都有可能发生，包括类似一举粉碎四人帮似的宫廷政变。
在海外，江泽民眼看著吴淑珍访美时打出了“民选总统夫人”牌，出足了风头，心中实实在在不是滋味。与当年邓小平因“拨乱反正”和推行经济上改革开放而在访美时被西方传媒吹捧为“世纪伟人”相比，江泽民历次访美所赢得的掌声总和还不及朱镕基，当然更不要提坐在轮椅上的扁夫人了，当江泽民还在为如何安抚江门女将犯愁时，国际大赦等组织已在华府为他准备了声势浩大的抗议集会，他每到一地抗议示威者必将如影随形，而花钱雇用欢迎队伍的费用也一再上涨，故江泽民这顿最后的美国晚餐实实在在可称得上是得不偿失──徒然使中共领导人在国际场合再一次出丑罢了。
其实江泽民不管是退也好，不退也好，半退也好，他毕竟年事已高，大势已去，自然规律将他无情的推出了政治权力中心。他既没有毛泽东那种活著不敢有人非议的铁腕，也没有邓小平那种退居幕后仍能主宰大局的威望，说到底，他在担任中共第三代领导核心期间因循守旧有余，改革变通不足，而且任内几乎没有做过一件好事，故无论在国内还是海外口碑实在不佳，尤为签订卖国条约和镇压法轮功最为人诟病。作为安理会常任理事国的大国领导人，连最后的晚餐还要厚著老脸赶到布希庄园去吃洋面包，并以此为自己脸上贴金的做法也实在是无奈得很。
江泽民周游列国时到处要把排滞物打包带回家的癖好，不知在小布希庄园里如何保持其传统，特别是当他吃了太多嚼不动，咬不烂的辛辣烤肉时──阿弥陀佛，罪过，罪过！
二00二年十月六日于芝加哥