【人民报消息】中新社北京九月十二日凌晨电 中国国家主席江泽民九月十一日当夜致电美国布什总统，向他，并通过他，向美国政府和人民表示深切慰问，并向死难者家属表示哀悼。

　　九月十一日，美国纽约和华盛顿地区一些地方受到严重袭击，造成重大人员伤亡。

　　外交部发言人朱邦造十一日当夜说，中国对此深感震惊。中国政府一贯谴责和反对一切恐怖主义的暴力活动(编者按：用词漂亮，避重就轻，为什么不敢说“中国政府强烈谴责这一恐怖主义的暴力行径”？？？)。

　　朱邦造说，江泽民主席还对中国驻美机构的工作人员、留学人员、旅美华侨和在美的港澳台同胞的安全深表关心。

　　朱邦造说，中国政府已于当夜指示中国驻美国大使馆、驻美各总领事馆、常驻联合国代表团立即采取措施，给所有受到伤害的同胞提供一切必要的帮助。