我從今天起開始記人民日記。
因爲他們說，我是人民了。
X年X月X日
我有僕人了。
在火星國，人民是唯一的剝削階級。我們有很多僕人。他們十分恭謹，對我們從來不直呼其名，總是叫「羣衆」，大致相當於地球上的「老爺」、「太太」之類。
X年X月X日
政府宣佈土地歸人民所有。我用我自己的土地換了全國的土地，並由僕人代管。我覺得我是發財了。
X年X月X日
政府號召人民減膳。我開始每天少喝一碗粥。我的驢子改爲兩天反芻一次。
X年X月X日
政府宣佈人民生活水平提高了。所以我的生活水平也提高了。每天少喝兩碗粥。驢子三天反芻一次。
X年X月X日
我的驢子因爲嗓音宏亮，被徵用去喊「人民萬歲」。
X年X月X日
我在電視上見到我的代表了。我以前沒見過他。也不知道他有這麼胖。
X年X月X日
政府宣佈人民可以當家。我去問了一下。沒有我。很多人去問。也沒有他們。
X年X月X日
在街上接受人民記者採訪。說話。旁邊的人罵我，有個傢伙還踢了我一腳。他們人很多。我跑。晚上看電視。有我。但不說「我說」，而是說「多數羣衆認爲」。十二點。鄰居砸我的玻璃。
X年X月X日
又在街上遇到採訪。買不起玻璃。說得和別人一樣。旁邊的人讚揚我，有個傢伙還親了我一下。他們人很多。我不跑。晚上看電視。有我。但不說「我說」，而是說「也有少數人認爲」。我想他們是弄錯了。十二點。鄰居修我的玻璃。
X年X月X日
去電視臺請求更正。告訴他們我是人民。接待我的僕人頓時顯得快活極了。他把我介紹給屋子所有的人。大家都圍了上來，有的和我握手，有的笑。其中一個傢伙當場笑倒在地，成了個屍首。我有點不安。來了個熟人。以前他是大學裏人民創造歷史系的教授，不知做了什麼壞事，給貶爲僕人了。他告訴我，白馬非馬，所以我不是人民。我不懂。我問他我是誰。「你別有用心嗎？」他問我。我想了一想。沒有。「那你也就是極個別人而已。」他繼續安慰我說，不要緊，還屬於人民內部矛盾。
X年X月X日
算了一夜。又去電視臺。請一千個人和我同去。前教授說，我進步了，已經是極少數人了。我做了一下除法。他說得對。
X年X月X日
一萬個人和我同去電視臺。很高興。我現在已經是少數人了。
X年X月X日
一百萬人和我同去電視臺。很高興。我現在已經是暴徒了。
X年X月X日
和我一起來的人都嚇跑了。有的還撞上了坦克，結果出了車禍。很不高興。我沒跑成。
X年X月X日
搬到監獄住。同室的人樣子很兇。但他們聽說我是暴徒，嚇得更厲害。他們讓我睡最好的鋪，給我打洗臉水。我決定在這兒住下去了。在我做人民的時候，沒人對我這麼好過。
人民日記到此結束。