【人民報消息】今年江澤民出外考察，來到一縣城。爲了表示自己深入羣衆，他來到一豬圈旁。

在豬羣裏他拍拍這頭豬的腦袋、摸摸那頭豬的脊背，很是認真的樣子。當地報紙記者覺得這個鏡頭很珍貴，於是「咔嚓」拍了下來，並提名叫作「總書記和豬」，準備在報上發表。

第二天，記者再看這張照片，覺得題目起的不好，於是給改成「豬和總書記」並送到了報社。

報社的編輯們看到了這張照片認爲這個題目不夠文雅，於是又給改了……

第三天，在報紙頭版頭條上赫然醒目地刊登了一幅大型照片，照片下面寫著：「左起第三位爲江總書記」。