【人民報消息】由於石家莊爆炸案震驚世界，江澤民決定親審罪犯靳如超，以向世人表明它對此案的重視程度，鑑於罪犯靳如超雙耳失聰且過於害怕，語言表達不流利，所以江澤民指示陪審員爲他請了一個啞語翻譯。審訊記錄如下：

1。陪：你知道上面坐的是誰嗎？
翻：你知道上面坐的是總書記江澤民嗎？
靳：（點頭）

於是記錄員記下：犯罪人身份確認。

2。陪：石家莊爆炸是你乾的嗎？
江不滿地看了一眼陪審員，笑眯眯地：你今天吃飯了嗎？
翻：你今天吃飯了嗎？
靳：（點頭）
江：記下來，他承認了。

於是記錄員記下：犯罪人承認事實。

3。陪：你一共實施了幾起爆炸？
江狠狠地瞪了陪審員一眼：你今天吃了幾兩米飯？
翻：你今天吃了幾兩米飯？
靳：（伸出五個指頭）
江：五處爆炸。

於是記錄員記下：覈實五處爆炸案均由該犯所爲，犯罪事實無誤。

至此江澤民大喜並下手令：趕快發稿通電全世界。